Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самолетът ти закъсня да излети от Париж ли?
Czech[cs]
Letadlo pozdě opustilo Paříž?
German[de]
Hatte der Jet Verspätung beim Abflug von Paris?
Greek[el]
Το τζετ άργησε να αποχωρήσει από το Παρίσι;
English[en]
The jet late leaving paris?
Spanish[es]
¿El jet se atrasó al salir de Paris?
Estonian[et]
Lennuk hilines Pariisist väljumisega?
Finnish[fi]
Myöhästyikö lähtö Pariisista?
Hebrew[he]
המטוס מפריס איחר?
Croatian[hr]
Avion za Pariz je kasnio?
Hungarian[hu]
Késett a párizsi gép?
Italian[it]
Il jet per lasciare Parigi era in ritardo?
Dutch[nl]
Is de jet te laat uit Parijs vertrokken?
Polish[pl]
Samolot się spóźnił?
Portuguese[pt]
O avião atrasou-se em Paris?
Romanian[ro]
A întârziat avionul la Paris?
Russian[ru]
Твой самолет опоздал с вылетом из Парижа?
Slovenian[sl]
Je letalo pozno vzletelo iz Pariza?
Serbian[sr]
Avion za Pariz je kasnio?
Swedish[sv]
Var privatflyget sent från Paris?
Turkish[tr]
Uçak Paris'ten geç mi kalktı?