Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يبدو عليّ أنّني من هواة تطبيق القانون ؟
Bulgarian[bg]
Приличам ли ти на човек на закона?
Bosnian[bs]
Zar izgledam kao obožavaoc zakona?
Czech[cs]
Vypadám snad, že jsem blázen do policie?
German[de]
Seh ich aus wie ein Fan der Sicherheitsorgane?
Greek[el]
Σου φαίνομαι οπαδός των αστυνομικών αρχών;
English[en]
Do I look like a fan of law enforcement?
Estonian[et]
Kas ma näin nagu mingi seadusefänn?
Finnish[fi]
Näytänkö mielestäsi lainvalvonnan ystävältä?
French[fr]
J'ai l'air de quelqu'un qui respecte la loi?
Hebrew[he]
תסתכל עלי.האם אני נראה לך כמו מי שמתלהב מאכיפת החוק.
Croatian[hr]
Zar izgledam kao obožavaoc zakona?
Indonesian[id]
Apa aku terlihat seperti penggemar petugas pengadilan?
Icelandic[is]
Lít ég út fyrir ađ vera ađdáandi Iaganna?
Italian[it]
Ho I'aria di amare le forze dell'ordine, io?
Lithuanian[lt]
Ar aš panašus į aistruolį faną, įstatymų sergėtoją?
Dutch[nl]
Zie ik eruit als een wetshandhaver?
Polish[pl]
Czy ja wyglądam na federalnego stróża prawa?
Portuguese[pt]
Pareço um fã da Força Policial?
Romanian[ro]
Par eu un iubitor al legilor?
Russian[ru]
Я похож на блюстителя порядка?
Slovak[sk]
Vyzerám ako federálny strážca práva?
Albanian[sq]
Dukem si nje fans i forcimit te ligjit?
Serbian[sr]
Da li ti ličim na obožavaoca snaga reda i zakona?
Swedish[sv]
Ser jag ut som en som älskar lagligt upprätthållande?
Vietnamese[vi]
Trông tôi giống một người thi hành luật pháp lắm hả?