Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذ أنها نوعاً ما حلم جميع الكتاب الجدد، أليس كذلك؟
Catalan[ca]
El somni de tot aspirant a escriptor, no?
German[de]
Irgendwie der Traum eines Möchtegern-Schriftstellers. Stimmt's?
Greek[el]
Αυτό είναι το όνειρο κάθε ανερχόμενου συγγραφέα, σωστά;
English[en]
So kind of it was the wannabe writer's dream, right?
Spanish[es]
Era el sueño del aspirante a escritor, ¿verdad?
Persian[fa]
خوب یه جورایی رؤیای اونایی بود که میخواستن نویسنده بشن، درسته؟
Finnish[fi]
Wannabe-kirjailijan unelma, eikö vain?
French[fr]
C'était le rêve parfait d'une apprentie écrivain.
Hebrew[he]
חלומו של כל מי שרוצה להיות סופר, נכון?
Croatian[hr]
To je baš bilo ostvarenje sna mladog pisca, zar ne?
Hungarian[hu]
Lényegében egy valóra vált álom annak, aki író akar lenni, ugye?
Italian[it]
Era qualcosa del genere il sogno di un'aspirante scrittrice, no?
Japanese[ja]
作家志望の人なら 夢のような話ですよね
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە لەو خەونە دەچوو هەموو نوسەرێک ئەیەوێت، وانییە؟
Marathi[mr]
म्हणजे होतकरू लेखिकेचं स्वप्नच, हो ना?
Burmese[my]
ဆိုတော့ စာရေးဆရာလောင်းရဲ့ အိပ်မက်လိုမျိုးပေါ့နော်။
Dutch[nl]
Het was een droom voor iemand die schrijver wil worden, toch?
Portuguese[pt]
Era o sonho de um escritor em ascensão, certo?
Romanian[ro]
Visul oricărui scriitor, nu?
Russian[ru]
Это что-то вроде подарка судьбы для писателя, да?
Serbian[sr]
Te bi to bio san svakog ko želi da bude pisac, zar ne?
Swedish[sv]
Rena drömmen för en som vill bli författare, eller hur?
Turkish[tr]
Yazar olmak isteyen birisi için çok iyi bir fırsat, değil mi?
Ukrainian[uk]
Тож це була типу здійснена мрія письменника-початківця, так?
Vietnamese[vi]
Nó là giấc mơ cho 1 người mong ước trở thành nhà văn, phải không?
Chinese[zh]
这是每个作家的梦想,对吧?