Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel daar verskeie soorte miervreters is, gaan ons spesifiek die reusemiervreter bespreek.
Arabic[ar]
توجد انواع عديدة من آكلات النمل، لكننا سنركّز انتباهنا على آكل النمل العملاق، الذي يُعرف ايضا باسم دبّ النمل.
Cebuano[ceb]
Bisan pag dunay lainlaing matang sa mga tigkaog-olmigas, ang atong espesipikong hatagag pagtagad mao ang higanteng tigkaog-olmigas, nga nailhan usab ingong oso nga tigkaog-olmigas.
Czech[cs]
Existuje několik druhů mravenečníků, ale my se zaměříme především na mravenečníka velkého.
Danish[da]
Der findes forskellige slags myreslugere, men vi vil koncentrere os om den store myresluger.
German[de]
Es gibt zwar verschiedene Ameisenbärenarten, aber hier soll es speziell um den Großen Ameisenbären gehen.
Greek[el]
Αν και υπάρχουν διάφορα είδη μυρμηκοφάγων, εμείς θα εξετάσουμε συγκεκριμένα το γιγάντιο μυρμηκοφάγο, γνωστό επίσης ως μυρμηκοαρκούδα.
English[en]
Although there are various kinds of anteaters, we will consider specifically the giant anteater, also known as the ant bear.
Spanish[es]
Pese a que existen varias especies de oso hormiguero, nos centraremos en el que se califica de gigante o bandera.
Estonian[et]
Kuigi sipelgaõgilasi on mitut liiki, käsitleme selles artiklis suur-sipelgaõgijat, keda nimetati varem ka sipelgakaruks.
Finnish[fi]
Muurahaiskarhulajeja on olemassa muutama, mutta tutustumme tällä kertaa erityisesti isomuurahaiskarhuun.
French[fr]
Bien qu’il existe plusieurs espèces de fourmiliers, nous nous intéresserons au grand fourmilier, ou tamanoir.
Hebrew[he]
קיימים אומנם סוגים שונים של דובי נמלים, אך אנו נתמקד בדוב הנמלים הגדול.
Croatian[hr]
Premda postoji više vrsta mravojeda, ovdje ćemo pobliže upoznati samo velikog mravojeda, kojeg se u nekim dijelovima svijeta naziva i medvjedom.
Hungarian[hu]
Bár többféle hangyász ismeretes, most kifejezetten a nagy sörényes hangyászról fogunk bővebben szót ejteni.
Indonesian[id]
Meskipun ada berbagai jenis pemakan semut, kami secara khusus akan membahas si pemakan-semut raksasa, yang juga dikenal sebagai beruang semut.
Italian[it]
Ci sono vari tipi di formichieri ma noi ci occuperemo in particolare del formichiere gigante.
Korean[ko]
개미핥기에는 몇 가지 종이 있지만, 우리는 특히 큰개미핥기에 관하여 고려해 볼 것입니다.
Lingala[ln]
Atako banyama oyo elyaka banyamankɛkɛ (insectes) ezali mitindo mingi, tokolobela mingi mpenza nde molei monene ya nyamankɛkɛ.
Lithuanian[lt]
Skruzdėdų yra įvairių rūšių, bet čia pasakosime apie didžiąją skruzdėdą, kuri dar vadinama skruzdėlių meška.
Latvian[lv]
Skudrulāču dzimtā ir vairākas sugas, bet mēs runāsim par vienu no tām — lielo jeb trīspirkstu skudrulāci.
Malagasy[mg]
Misy karazany maro ny mpihinam-bitsika, fa ilay karazany lehibe indrindra no hodinihintsika.
Norwegian[nb]
Det finnes forskjellige arter maurslukere, men vi skal konsentrere oss spesielt om stor maursluker, også kjent som maurbjørn.
Dutch[nl]
Hoewel er diverse soorten miereneters zijn, zullen we ons specifiek richten op de yoeroemi of grote miereneter.
Papiamento[pap]
Ounke tin vários tipo di komedó di fruminga, nos lo konsiderá spesífikamente esun gigante, ku na hulandes yama grote miereneter.
Polish[pl]
Do rodziny mrówkojadów należy kilka gatunków. Przyjrzyjmy się bliżej mrówkojadowi wielkiemu (trójpalczastemu).
Portuguese[pt]
Embora haja diversas espécies de tamanduás, consideraremos especificamente o tamanduá-bandeira, também conhecido como urso-formigueiro-gigante.
Romanian[ro]
Deşi există mai multe specii de furnicari, acum ne vom îndrepta atenţia în mod special asupra furnicarului-mare, numit şi ursul furnicar.
Russian[ru]
Хотя существуют разные виды муравьедов, мы познакомим вас с гигантским муравьедом.
Slovak[sk]
Hoci existujú rôzne druhy mravčiarov, my sa budeme zaoberať výhradne mravčiarom veľkým.
Slovenian[sl]
Čeprav obstajajo različne vrste mravljinčarjev, si bomo podrobneje ogledali velikega mravljinčarja.
Serbian[sr]
Iako ima mnogo vrsta mravojeda, posebno ćemo osmotriti ovog džinovskog mravojeda.
Swedish[sv]
Även om det finns många olika slags myrslokar, skall vi nu koncentrera oss på jättemyrsloken, eller den stora myrbjörnen, som den också kallas.
Swahili[sw]
Ijapokuwa kuna aina mbalimbali za walaji hao wa mchwa, tutazungumzia hasa mnyama mmoja ambaye katika lugha nyingine huitwa pia dubu anayekula mchwa.
Congo Swahili[swc]
Ijapokuwa kuna aina mbalimbali za walaji hao wa mchwa, tutazungumzia hasa mnyama mmoja ambaye katika lugha nyingine huitwa pia dubu anayekula mchwa.
Tagalog[tl]
Bagaman maraming uri ang mga anteater, partikular na isasaalang-alang natin ang higanteng anteater, na kilala rin bilang ant bear.
Tok Pisin[tpi]
Ol animal bilong kaikai anis ol i kain kain, tasol yumi bai stori long wanpela animal i save kaikai ol anis em i bikpela long ol narapela.
Turkish[tr]
Karıncayiyenlerin pek çok türü olmakla birlikte biz özellikle, karıncaayısı olarak da bilinen dev karıncayiyeni inceleyeceğiz.