Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(57) I den forbindelse er priserne paa traekul i Brasilien staerkt stigende som foelge af, at raajernsproducenterne ved lov forpligtes til at sikre vedvarende forsyninger af traekul gennem nyplantning af skov.
German[de]
(57) So steigen die Kosten für Holzkohle in Brasilien erheblich, da die Roheisenhersteller gesetzlich verpflichtet sind, eine dauerhafte Lieferquelle für Holzkohle durch Wiederaufforstungsmaßnahmen zu garantieren.
Greek[el]
(57) Στο πλαίσιο αυτό, το κόστος του ξυλάνθρακα στη Βραζιλία αυξάνεται σημαντικά λόγω της νομικής υποχρέωσης των παραγωγών ακατέργαστου χυτοσιδήρου να εγγυώνται βιώσιμη πηγή ξυλάνθρακα με την αναδάσωση.
English[en]
(57) In this context, the cost of charcoal in Brazil is rising significantly as a result of the legal obligation for pig iron producers to guarantee a sustainable source of charcoal by reforestation.
Spanish[es]
(57) En este contexto, el coste del carbón vegetal en Brasil está subiendo significativamente como resultado de la obligación legal que tienen los productores de fundición en bruto de garantizar una fuente sostenible de carbón mediante reforestación.
French[fr]
(57) Dans ce contexte, le coût du charbon de bois au Brésil augmente sensiblement en raison de l'obligation légale faite aux producteurs de fonte de garantir une source durable de charbon de bois par le reboisement.
Italian[it]
(57) In tale contesto, il costo del carbone di legna in Brasile è in considerevole aumento in seguito all'obbligo imposto ai produttori di ghisa di mantenere una fonte sostenibile di carbone di legna mediante il rimboschimento.
Dutch[nl]
(57) In dit verband zijn de kosten van houtskool in Brazilië aanzienlijk gestegen ten gevolge van het feit dat gietijzerproducenten wettelijk verplicht zijn door herbebossing een duurzame bevoorrading met houtskool te waarborgen.
Portuguese[pt]
(57) Neste contexto, o custo do carvão de madeira no Brasil tem aumentado significativamente devido à obrigação jurídica dos produtores de ferro fundido bruto de garantirem uma fonte sustentável de carvão vegetal através do reflorestamento.