Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9 – Вж, inter alia, Решение по дело Trans Tirreno Express, посочено в бележка под линия 8, точка 16, и Решение по дело RAL (Channel Islands) и др., посочено по-горе в бележка под линия 6, точка 23.
Czech[cs]
9 – Viz mimo jiné výše uvedené rozsudky Trans Tirreno Express, bod 16, a RAL (Channel Islands) a další, bod 23.
Danish[da]
9 – Jf. bl.a. dommen i sagen Trans Tirreno Express, nævnt ovenfor i fodnote 8, præmis 16, og i sagen RAL (Channel Islands) m.fl., nævnt ovenfor i fodnote 6, præmis 23.
German[de]
9 – Vgl. u. a. Urteil Trans Tirreno Express, in Fn. 8 angeführt, Randnr. 16, und RAL (Channel Islands) u. a., in Fn. 6 angeführt, Randnr. 23.
Greek[el]
9 – Βλ., μεταξύ άλλων, προπαρατεθείσες αποφάσεις Trans Tirreno Express (σκέψη 16), και RAL (Channel Islands) κ.λπ. (σκέψη 23).
English[en]
9 – See, inter alia, Trans Tirreno Express, cited in footnote 8, paragraph 16, and RAL (Channel Islands) and Others, cited in footnote 6, paragraph 23.
Spanish[es]
9 – Véanse, entre otras, las sentencias Trans Tirreno Express, citada en la nota 8, apartado 16, y RAL (Channel Islands) y otros, citada en la nota 6, apartado 23.
Estonian[et]
9 – Vt eelkõige eespool 8. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Trans Tirreno Express, punkt 16, ning 6. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus RAL, punkt 23.
Finnish[fi]
9 – Ks. mm. alaviitteessä 8 mainittu asia Trans Tirreno Express, tuomion 16 kohta ja alaviitteessä 6 mainittu asia RAL (Channel Islands) ym., tuomion 23 kohta.
French[fr]
9 – Voir, notamment, arrêts précités Trans Tirreno Express (point 16) ainsi que RAL (Channel Islands) e.a. (point 23).
Hungarian[hu]
9 – Lásd többek között a 8. lábjegyzetben hivatkozott Trans Tirreno Express ügyben hozott ítélet 16. pontját és a 6. lábjegyzetben hivatkozott RAL (Channel Islands) és társai ügyben hozott ítélet 23. pontját.
Italian[it]
9 — V., inter alia, sentenze Trans Tirreno Express, cit. supra, nota 8 (punto 16), e RAL (Channel Islands) e a., cit. supra, nota 6 (punto 23).
Lithuanian[lt]
9 – Be kita ko, žr. 8 išnašoje nurodyto Sprendimo Trans Tirreno Express 16 punktą ir 6 išnašoje nurodyto Sprendimo RAL (Channel Islands) ir kt. 23 punktą.
Latvian[lv]
9 – Skat. inter alia 8. zemsvītras piezīmē minēto spriedumu lietā Trans Tirreno Express, 16. punkts, un 6. zemsvītras piezīmē minēto spriedumu lietā RAL (Channel Islands) u.c., 23. punkts.
Maltese[mt]
9 – Ara, b’mod partikolari, is-sentenzi ċċitatati iktar ’il fuq Trans Tirreno Express (punt 16) u RAL (Channel Islands) et, (punt 23).
Dutch[nl]
9 – Zie onder meer het in voetnoot 8 aangehaalde arrest Trans Tirreno Express, punt 16, en het in voetnoot 6 aangehaalde arrest RAL (Channel Islands) e.a., punt 23.
Polish[pl]
9 – Zobacz w szczególności ww. w przypisie 8 wyroki: w sprawie Trans Tirreno Express, pkt 16; w sprawie RAL (Channel Islands) i in., pkt 23.
Portuguese[pt]
9 – V., nomeadamente, acórdãos Trans Tirreno Express, já referido, n.° 16, e RAL (Channel Islands) e o., já referido, n.o 23.
Romanian[ro]
9 — A se vedea printre altele Hotărârea Trans Tirreno Express, citată la nota de subsol 8, punctul 16, și Hotărârea RAL (Channel Islands) și alții, citată la nota de subsol 6, punctul 23.
Slovak[sk]
9 – Pozri okrem iného rozsudky Trans Tirreno Express, už citovaný v poznámke pod čiarou 8, bod 16, a RAL (Channel Islands) a i., už citovaný v poznámke pod čiarou 6, bod 23.
Slovenian[sl]
9 – Glej med drugim v opombi 8 navedeno sodbo Trans Tirreno Express (točka 16) in v opombi 6 navedeno sodbo RAL (Channel Islands) in drugi (točka 23).
Swedish[sv]
9 – Se, bland annat, domarna i målen Trans Tirreno Express (ovan fotnot 8), punkt 16, och RAL (Channel Islands) m.fl. (ovan fotnot 6), punkt 23.