Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهذا السبب ضمه ضن ؟
Bulgarian[bg]
Затова ли Дън го записа?
Bosnian[bs]
To je razlog zašto je Dunne, otišao?
Czech[cs]
Tak proto ho Dunne zapsal?
Danish[da]
Er det derfor Dunn indskrev ham?
Greek[el]
Γι'αυτό τον κατέταξε ο Νταν;
English[en]
Is that why Dunne signed him up?
Spanish[es]
¿Es por eso que Dunne lo alistó?
Estonian[et]
Ja Dunne pani ta sellepärast kirja?
Finnish[fi]
Siksihän hän halusi lähteä.
Hebrew[he]
האם זו הסיבה למה דאן החתים אותו?
Croatian[hr]
To je razlog zašto je Dunne, otišao?
Hungarian[hu]
Ezért sorozta be Dunne őrmester?
Italian[it]
E'per questo che Dunne l'ha iscritto?
Dutch[nl]
Is dat waarom Dunn hem aannam?
Portuguese[pt]
É por isso que o Dunne o recrutou?
Romanian[ro]
De asta l-a înrolat Dunne?
Slovenian[sl]
Je to razlog, da ga je Dunne vpisal?
Serbian[sr]
To je razlog zašto je Dunne, otišao?
Turkish[tr]
Dunne onu bu yüzden mi askere aldı?