Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بنت رئيس قبيلة " واتشاتي
Czech[cs]
Dcera wachatského náčelníka... si má vzít... prvního syna kmene Wachootoo.
Greek[el]
Η κόρη του αρχηγού των Ουατσάτι... θα παντρευτεί... τον πρώτο γιο της φυλής Ουατσούτου.
English[en]
The daughter of the Wachati chief is set to wed the first son of the Wachootoo tribe.
Spanish[es]
La hija del jefe wachati... tiene que casarse... con el primogénito de la tribu de los wachutu.
Finnish[fi]
Wachati-päällikön tytär nai wachutu-prinssin.
Hebrew[he]
הבת של צ'יף הווצ'אטי... עומדת להתחתן... לבן הבכור של שבט הוואצ'וטו...
Croatian[hr]
Kći poglavice Wachatija treba poći za prvoga sina plemena Wachutu.
Indonesian[id]
Putri kepala Wachati Diatur untuk menikah dengan Anak sulung dari kepala suku Wachootoo.
Italian[it]
La figlia del capo dei Wachati... sta per sposare... il principe della tribù dei Wachootoo.
Macedonian[mk]
Ќерката на поглаварот на Вачати племето треба да се омажи со првиот син на Вачуту племето.
Norwegian[nb]
Wachati-høvdingens datter skal gifte seg med første sønn av wachootoo-stammen.
Dutch[nl]
De dochter van het stamhoofd der Wachati's zou trouwen met de eerste zoon van de Wachootoo's.
Portuguese[pt]
A filha do chefe Wachati está prometida em casamento ao filho mais velho do chefe da tribo Wachootoo.
Romanian[ro]
Fiica sefului Wachati... se casatoreste... cu fiul sefului Wachootoo.
Slovenian[sl]
Hči poglavarja Vačatijev se mora poročiti s prvim sinom plemena Vačutu.
Serbian[sr]
Kći poglavice Wachatija treba poći za prvoga sina plemena Wachutu.
Swedish[sv]
Wachatihövdingens dotter ska gifta sig med