Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на бизнес и телефонни справочни информационни услуги, както и информация за телефонни кодове, пощенски кодове, обратни търсения на телефонен номер, чрез интерактивен уебсайт и мобилни устройства за комуникация
Czech[cs]
Poskytování informačních služeb obchodních a telefonních adresářů a informací týkajících se telefonních oblastních kódů, poštovních směrovacích čísel, zpětného vyhledávání telefonních čísel prostřednictvím interaktivní webové stránky a mobilních komunikačních zařízení
Danish[da]
Formidling af erhvervs- og telefonbogsinformationsvirksomhed samt information om telefonområdenumre, postnumre, opslag af telefonnumre i modsat rækkefølge via et interaktivt websted og mobile kommunikationsenheder
German[de]
Bereitstellung von Geschäfts- und Telefonverzeichnisinformationen sowie Informationen in Bezug auf Telefonvorwahlen, Postleitzahlen, Rufnummern-Inverssuche über eine interaktive Website und mobile Kommunikationsgeräte
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών επιχειρηματικού και τηλεφωνικού καταλόγου και πληροφοριών σε σχέση με τηλεφωνικούς κωδικούς περιοχής, ταχυδρομικούς κώδικες, αντίστροφες αναζητήσεις βάσει τηλεφωνικού αριθμού, μέσω αλληλεπιδραστικής ιστοθέσης και κινητών διατάξεων επικοινωνίας
English[en]
Providing business and telephone directory information services, and information regarding telephone area codes, zip codes, reverse telephone number lookups via an interactive website and mobile communication devices
Spanish[es]
Prestación de servicios de información de directorios de teléfono y de negocios, e información relativa al área de teléfono, códigos, códigos postales, búsquedas inversas de números telefónicos, a través de un sitio web interactivo y dispositivos de comunicaciones móviles
Estonian[et]
Äri- ja telefonikataloogi alase teabeteenuse ja telefoni piirkonnakoodide, postiindeksitele vastava telefoninumbri ja telefoninumbrile vastava postiideksi järgivaatamisteenuse pakkumine interaktiivse veebisaidi ja mobiilsideseadmete kaudu
Finnish[fi]
Yritys- ja puhelinluetteloita koskevien tiedotuspalvelujen sekä suuntanumeroihin, postinumeroihin, puhelinnumeroiden avulla tehtäviin käänteisiin hakuihin liittyvien tietojen tarjoaminen vuorovaikutteisen WWW-sivuston ja mobiilien viestintälaitteiden välityksellä
French[fr]
Fourniture de services d'informations commerciales et d'un répertoire téléphonique, et d'informations sur les indicatifs régionaux, les codes postaux, les recherches inversées de numéros de téléphone, via un site web interactif et des dispositifs de communications mobiles
Hungarian[hu]
Üzleti és telefonkönyvi információs szolgáltatások, valamint telefonos körzetszámokra, postai irányítószámokra, telefonszám-visszakeresésekre vonatkozó információk biztosítása interaktív weboldalon és mobilkommunikációs eszközökön keresztül
Italian[it]
Fornitura di servizi di informazioni di elenchi commerciali e telefonici e informazioni riguardanti prefissi telefonici, codici postali, ricerche inverse di numeri telefonici, tramite un sito web interattivo e dispositivi di comunicazione mobili
Lithuanian[lt]
Verslo ir telefonų katalogų informacinių paslaugų bei informacijos apie tarpmiestinius telefonų kodus, pašto indeksus, skambinančiojo telefono numerį teikimas per interaktyviąją svetainę ir mobilius ryšių prietaisus
Latvian[lv]
Uzņēmumu un tālruņa uzziņu informācijas pakalpojumu un informācijas nodrošināšana saistībā ar tālruņa kodiem, pasta indeksiem, apgriezto tālruņa numuru iegūšanu, izmantojot interaktīvu tīmekļa vietni un mobilas sakaru ierīces
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi ta' informazzjoni ta' direttorju tan-negozju u tat-telefown, u informazzjoni rigward il-kodiċi taz-zoni tat-telefown, il-kodiċi postali, tiftix b'lura tan-numri tat-telefown permezz ta' websajt interattiv u strumenti tal-komunikazzjoni ċellulari
Dutch[nl]
Verschaffing van een zakelijke en telefonische inlichtingendienst en informatie omtrent telefoon- en netnummers, postcodes en het omgekeerd opzoeken van telefoonnummers via een interactieve website en mobiele communicatietoestellen
Polish[pl]
Świadczenie usług informacyjnych w zakresie katalogów firm i książek telefonicznych oraz informacje w zakresie telefonicznych numerów kierunkowych, kodów pocztowych, wyszukiwanie zwrotnych numerów telefonów za pośrednictwem interaktywnej witryny internetowej i przenośnych urządzeń komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de informações sobre directórios comerciais e listas telefónicas, bem como informações sobre indicativos telefónicos, códigos postais e pesquisas de nomes e moradas por número de telefone, através de um sítio Web interactivo e de dispositivos de comunicações móveis
Romanian[ro]
Furnizare de servicii de informare cu ajutorul registrelor de informaţii despre afaceri şi al cărţilor de telefon şi informaţii referitoare la prefixe telefonice, coduri poştale, căutare inversă de numere de telefon prin intermediul unui site web interactiv şi al dispozitivelor mobile de comunicaţie
Slovak[sk]
Poskytovanie informačných služieb v oblasti obchodných a telefónnych zoznamov a informácií o telefonických predvoľbách, poštových smerových číslach, vyhľadávanie telefónnych čísiel prostredníctvom interaktívnej webovej stránky a mobilných komunikačných zariadení
Slovenian[sl]
Nudenje informacijskih storitev poslovnega in telefonskega imenika ter informacij v zvezi s telefonskimi omrežnimi številkami, poštnimi številkami, povratnim iskanjem telefonskih številk prek interaktivne spletne strani in mobilnih komunikacijskih naprav
Swedish[sv]
Tillhandahållande av företags- och telefonkataloginformationstjänster, och information avseende riktnummer, postnummer, omvänd uppslagning av telefonnummer, via en interaktiv webbplats och mobila kommunikationsanordningar