Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تري أخيك البط ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да покажеш на брат си патиците?
Bosnian[bs]
Hoćeš bratu pokazati svoje patke?
Czech[cs]
Chtěl bys ukázat svému bratrovi tvé kachny?
Danish[da]
Vil du vise din bror ænderne?
German[de]
Willst du deinem Bruder die Enten zeigen?
Greek[el]
Πας να τους δείξεις τις πάπιες σου;
English[en]
You wanna show your brother your ducks?
Spanish[es]
¿Quieres mostrarle los patos a tu hermano?
Estonian[et]
Tahad oma vennale parte näidata?
Finnish[fi]
Haluaisitko näyttää ankkasi veljellesi?
French[fr]
Tu veux aller montrer tes canards à ton frère?
Hebrew[he]
רוצה ללכת להראות את הברווזים שלך?
Croatian[hr]
Hoćeš li mu pokazati svoje patke?
Hungarian[hu]
Elmész vele megmutatni a kacsáidat?
Italian[it]
Vuoi far vedere le anatre a tuo fratello?
Malay[ms]
Awak nak tunjukkan adik awak itik-itik awak?
Norwegian[nb]
Vil du vise broren din endene dine?
Dutch[nl]
Laat je broer je eenden's zien.
Polish[pl]
Chcesz pokazać bratu swoje kaczki?
Portuguese[pt]
Mostre os patos ao seu irmão.
Romanian[ro]
Vrei să-i arăţi răţuştele?
Russian[ru]
Ты хочешь показать брату своих уток?
Slovenian[sl]
Hočeš bratu pokazati svoje račke?
Serbian[sr]
Pokaži bratu svoje patke.
Swedish[sv]
Vill du visa ankorna för din bror?
Turkish[tr]
Kardeşine ördeklerini göstermek ister misin?
Vietnamese[vi]
Anh muốn cho anh ấy xem mấy con vịt hả?
Chinese[zh]
要 不要 帶 你 弟弟 去 看 你 的 鴨子?