Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Mit Sozialgütesiegeln, auf die sich der Herr Abgeordnete bezieht, können Menschen- und Arbeitsrechtsverletzungen durch die Beeinflussung von Verbraucherentscheidungen beseitigt werden.
English[en]
‘Social labelling’ to which the Honourable Member refers is a way to address human and labour rights abuse through diverting consumer choice.
Spanish[es]
El «etiquetado social» a que se refiere Su Señoría es una manera de hacer frente a violaciones de los derechos humanos y de los trabajadores mediante el cambio de la elección de los consumidores.
French[fr]
Le «label social» auquel l'Honorable Parlementaire fait référence est une manière de lutter contre les violations des Droits de l'homme et les infractions au droit du travail, en réorientant le choix des consommateurs.
Dutch[nl]
De „sociale etikettering” waarnaar het geachte Parlementslid verwijst is een manier om misbruik van arbeids‐ en mensenrechten aan te pakken door de keuzevrijheid van de consument te beïnvloeden.
Polish[pl]
„Znakowanie społeczne”, o którym wspomina szanowny Pan Poseł, jest sposobem zwracania uwagi na kwestię praw człowieka i praw pracowników oraz wpływania na wybór dokonywany przez konsumenta.