Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هو عمود التهوئة الرئيسى فهو يؤدى إلى الخارج وراء الجدران
Bulgarian[bg]
Това е вентилационната шахта, която води извън затвора.
Czech[cs]
Tahle hlavní větrací šachta vede ven za zed'.
Danish[da]
Hovedskakten går ud til den anden side af muren.
German[de]
Der Hauptbelüftungsschacht führt nach draußen.
Greek[el]
Ο κεντρικός αγωγός οδηγεί έξω.
English[en]
This main ventilation shaft leads beyond the wall.
Spanish[es]
Este corredor conduce hasta detrás del muro.
Estonian[et]
See peakanal viib välja.
Finnish[fi]
Tämä pääkanava vie ulos.
French[fr]
Ce conduit principal mène hors des murs.
Hebrew[he]
פיר ראשי זה מוביל אל מעבר לחומה.
Croatian[hr]
Glavno odzračno okno vodi izvan zida.
Icelandic[is]
Ūessi loftræstigöng liggja undir vegginn.
Italian[it]
Questo condotto di ventilazione porta al di là del muro.
Malay[ms]
Ini aci pengudaraan utama membawa di luar di luar dinding.
Norwegian[nb]
Hovedsjakten leder ut forbi murene.
Dutch[nl]
Door de hoofdkoker, kan je achter de muur komen.
Polish[pl]
Ten szyb wychodzi poza mury więzienia.
Portuguese[pt]
Este é o túnel que dá fora das muralhas.
Romanian[ro]
Ăsta e ventilatorul primar care conduce şi dincolo de pereţi.
Slovenian[sl]
Rov se končuje onkraj zidu.
Serbian[sr]
Glavni otvor za ventilaciju vodi iznad zida.
Swedish[sv]
Huvudtrumman leder ut, under muren.
Turkish[tr]
Genel havalandırmadan diğer duvara yol var.