Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أعتقد ذلك ، إن كانت تعمل بمصدر طاقة لا يتوقف.
Bulgarian[bg]
Да, така мисля, само дано да има собствено захранване.
Czech[cs]
Ano, pokud je připojená na náhradním zdroji.
Danish[da]
Ja, hvis hun har egen uafbrudte strømforsyning.
German[de]
Ich denke schon, wenn sie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung hat.
Greek[el]
Ναι, έτσι νομίζω, αν έχει αδιάκοπη πηγή ενέργειας.
English[en]
Yeah, I guess, if she's running an uninterrupted power supply.
Spanish[es]
Sí, eso creo, si es que está utilizando un suministro constante de energía.
Estonian[et]
Jah, ma arvan, kui ta kasutab kohalikku elektriallikat.
Finnish[fi]
Luulisin, jos hän käyttää katkeamatonta virtalähdettä.
Hebrew[he]
כן, אני מניחה, אם היא פועלת מאל-פסק.
Croatian[hr]
Da, ako ima svoje napajanje.
Hungarian[hu]
Igen, feltéve, hogy tartalék áramról működő tápegységet használ.
Italian[it]
Penso di si', se sta usando un generatore di corrente.
Macedonian[mk]
Да, најверојатно, ако работи на непречен извор на струја.
Norwegian[nb]
Ja, jeg antar det, hvis hun har en uavbrutt strømforsyning der.
Dutch[nl]
Ik denk het, als ze geen eigen stroomvoorziening heeft.
Portuguese[pt]
Acho que sim, se ela tiver uma fonte de alimentação ininterrupta.
Romanian[ro]
Asa cred, daca lucreaza cu un generator.
Slovenian[sl]
– Ja, če ima svoj vir energije.
Serbian[sr]
Da, ako ima svoje napajanje.
Swedish[sv]
Ja, jag antar det, om hon har en oavbruten strömförsörjning där.
Turkish[tr]
Evet, sanırım, kesintisiz güç kaynağı kullanıyorsa eğer.