Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذلك أن انقضاء فترة زمنية منذ غزو العراق واحتلاله الكويت وارتفاع معدل توافد المجموعات السكانية المغتربة من شأنهما أن يزيدا من صعوبة الحصول على معلومات موثوقة عن أنماط رياضة صيد الأسماك من المقابلات التي تجري حالياً مع المستفيدين من الموارد.
English[en]
The long lapse of time since Iraq’s invasion and occupation of Kuwait and the high rate of turnover of expatriate communities would make it difficult to obtain reliable information on sport fishing patterns from current interviews of resource users.
Spanish[es]
El largo tiempo transcurrido desde la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y la rápida renovación de las comunidades expatriadas dificultaría la obtención de información fiable sobre la marcha de la pesca deportiva a partir de entrevistas a usuarios de esos recursos en estos momentos.
French[fr]
Le temps qui s'est écoulé depuis l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq et le renouvellement rapide des communautés d'expatriés font qu'il serait difficile d'obtenir des informations fiables sur l'évolution de la pêche de loisir en interrogeant les usagers actuels.
Russian[ru]
Длительное время, истекшее после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта, и высокая текучесть групп экспатриантов затруднят получение надежной информации о динамике спортивного рыболовства с помощью опросов пользователей.
Chinese[zh]
伊拉克侵略和占领科威特已过去了很长一段时间,而且侨民的流动率很高,因此难以从目前对资源使用者的访谈中获得体育捕鱼格局方面的可靠资料。