Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت ( كارا ثيراس ) تستطيع قيادتنا من المسار...
Czech[cs]
Pokud nás Kara Thrace svede z kurzu...
German[de]
Wenn sie es schafft, uns von unserem Kurs wegzulocken...
Greek[el]
Αν η Κάρα Θρέις μπορεί να μας οδηγήσει εκτός πορείας...
English[en]
If Kara Thrace can lead us off our course...
Spanish[es]
Si es que Kara Thrace puede mostrarnos el rumbo...
Estonian[et]
Kui Kara Thrace võib meid kursilt kõrvale juhtida...
French[fr]
Si Kara Thrace nous dévie de notre route...
Croatian[hr]
Ako nas Kara Thrace može maknuti s kursa...
Italian[it]
Se Kara Thrace riesce a portarci fuori rotta...
Portuguese[pt]
Se a Kara Thrace nos pode tirar do nosso curso...
Slovak[sk]
Ak nás Kara Thrace dokáže zviesť z nášho kurzu...
Slovenian[sl]
Če nas Kara lahko spelje s poti...
Serbian[sr]
Ako nas Kara Thrace odvede sa kursa...
Swedish[sv]
Om Kara Thrace kan få oss ur kurs...
Turkish[tr]
Eğer Kara Thrace bizi rotamızın dışına götürürse...