Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би комплект за оцеляване?
Czech[cs]
Možná sadu k přežití?
German[de]
Vielleicht eine Überlebensausrüstung?
Greek[el]
Ίσως στο κουτί επιβίωσης;
English[en]
Maybe a survival kit?
Spanish[es]
¿Un kit de supervivencia tal vez?
Finnish[fi]
Selviytymispakkausta?
French[fr]
Un kit de survie?
Hebrew[he]
ערכת הישרדות?
Croatian[hr]
Možda komplet za prvu pomoć?
Hungarian[hu]
Túlélő készleted?
Indonesian[id]
Mungkin alat keselamatan?
Italian[it]
Magari un kit di sopravvivenza?
Dutch[nl]
Misschien een overlevingspakket?
Polish[pl]
Może zestaw przetrwania?
Portuguese[pt]
Talvez um kit de sobrevivência?
Romanian[ro]
Poate un kit de supraviețuire?
Russian[ru]
Может в аварийном запасе?
Serbian[sr]
Možda komplet za prvu pomoć?
Turkish[tr]
Ya da bir hayatta kalma kiti?