Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلين بأصدقائى ؟
Bulgarian[bg]
Какво си направила с моите приятели?
Czech[cs]
Co to provádíš s mými přáteli?
English[en]
What are you doing to my friends?
Spanish[es]
¿Qué les estás haciendo a mis amigos?
Hungarian[hu]
Mit tettél velük?
Polish[pl]
Co zrobiłaś moim przyjaciołom?
Portuguese[pt]
O que está fazendo com meus amigos?
Romanian[ro]
Ce le faci prietenilor mei?
Serbian[sr]
Šta to radiš mojim prijateljima?
Turkish[tr]
Arkadaşlarıma ne yapıyorsun?