Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Държавните стопански предприятия в сектора на комуналните услуги не са включени в обхвата.
Czech[cs]
Státní obchodní podniky působící v odvětví veřejných služeb nejsou zahrnuty.
Danish[da]
De offentlige virksomheder inden for forsyningssektoren er ikke omfattet.
German[de]
Die in der Versorgungswirtschaft aktiven staatlichen Wirtschaftsunternehmen sind nicht erfasst.
Greek[el]
Οι GBE στον τομέα κοινής ωφελείας δεν καλύπτονται.
English[en]
The GBEs in utilities sector are not covered.
Spanish[es]
No se incluyen las empresas comerciales públicas en el sector de los servicios públicos.
Estonian[et]
Kommunaalteenuste sektoris tegutsevad valitsusele kuuluvad äriühingud ei ole lepinguga hõlmatud.
Finnish[fi]
Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimivat valtion liikelaitokset eivät kuulu liitteen 3 soveltamisalaan.
French[fr]
Les GBE appartenant au secteur des services d’utilité publique ne sont pas couvertes.
Croatian[hr]
Državna poduzeća u sektoru komunalnih usluga nisu obuhvaćena.
Hungarian[hu]
A közüzemi szektorban tevékenykedő kormányzati üzleti vállalkozások nem tartoznak ide.
Italian[it]
Le aziende pubbliche di produzione nel settore dei servizi di pubblica utilità non sono contemplate.
Lithuanian[lt]
Viešųjų paslaugų sektoriaus valdžios sektoriaus verslo įmonės į taikymo sritį neįtrauktos.
Latvian[lv]
Sabiedrisko pakalpojumu sektora valsts uzņēmumi nav aptverti.
Maltese[mt]
L-intrapriżi tan-negozju tal-Gvern fis-settur tal-utilitajiet mhumiex koperti.
Dutch[nl]
De Australische overheidsbedrijven in de nutssector vallen hier niet onder.
Polish[pl]
Nie uwzględniono rządowych przedsiębiorstw handlowych w sektorze infrastruktury publicznej.
Portuguese[pt]
As GBE do setor dos serviços de utilidade pública são não abrangidas.
Romanian[ro]
Întreprinderile publice australiene din sectorul serviciilor de utilități publice nu sunt acoperite.
Slovak[sk]
Vládne podniky pôsobiace v sektore verejnoprávnych služieb nie sú zahrnuté.
Slovenian[sl]
Vladna podjetja v sektorju gospodarskih javnih služb niso zajeta.
Swedish[sv]
De offentligt ägda företagen inom samhällsnyttiga tjänster omfattas inte av avtalet.