Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in Kenntnis des Berichts „Die Herausforderung annehmen“ der hochrangigen Arbeitsgruppe unter dem Vorsitz von Wim Kok,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση «Αντιμετωπίζοντας την Πρόκληση» της ομάδας υψηλού επιπέδου υπό την προεδρία του κ. Wim Kok,
English[en]
having regard to the report entitled ‘Facing the Challenge’ by the High-Level Group chaired by Mr Wim Kok,
Spanish[es]
Visto el Informe "Aceptar el reto" del grupo de alto nivel presidido por Wim Kok,
Estonian[et]
võttes arvesse Wim Koki juhitava kõrgetasemelise töörühma raportit "Väljakutsega silmitsi";
Finnish[fi]
ottaa huomioon Wim Kokin johtaman korkean tason työryhmän raportin "Tavoitteiden saavuttaminen",
Italian[it]
visto la relazione "Affrontare la sfida" del gruppo ad alto livello presieduto da Wim Kok,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Wim Kok pirmininkaujamos aukšto lygio grupės pranešimą „Priimant iššūkį“,
Latvian[lv]
ņemot vērā Wim Kok vadītās augstā līmeņa grupas ziņojumu "Risinot problēmas",
Dutch[nl]
gezien het verslag "Aan de slag" van de groep op hoog niveau onder leiding van de heer Wim Kok,
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie „Podjąć wyzwanie” Grupy Wysokiego Szczebla pod przewodnictwem Wima Koka,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Relatório “Responder ao desafio” do Grupo de Alto Nível presidido por Wim Kok,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila "Sprejeti izziv" skupine na visoki ravni, ki ji predseduje Wim Kok,
Swedish[sv]
med beaktande av rapporten ”Anta utmaningen” från högnivågruppen med Wim Kok som ordförande,