Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wel, gedurende die Tweede Wêreldoorlog het Russiese gevangenes hulle saam met duisende Duitse Getuies in hierdie kampe bevind.
Arabic[ar]
في الواقع، خلال الحرب العالمية الثانية، وجد السجناء الروسيون انفسهم في هذه المعسكرات مع آلاف الشهود الالمان.
Cebuano[ceb]
Aw, sa panahon sa Gubat sa Kalibotan II, ang mga binilanggong Russo nagkaabot niining mga kampoha uban sa libolibong mga Saksing Aleman.
Czech[cs]
Během druhé světové války byli mnozí ruští vězni umístěni v těchto táborech společně s německými svědky Jehovovými.
Greek[el]
Στη διάρκεια του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, Ρώσοι αιχμάλωτοι βρέθηκαν σ’ αυτά τα στρατόπεδα μαζί με χιλιάδες Γερμανούς Μάρτυρες.
English[en]
Well, during World War II, Russian prisoners found themselves in these camps along with thousands of German Witnesses.
Croatian[hr]
Zaista, tijekom drugog svjetskog rata u tim su se logorima ruski zatvorenici zatekli zajedno s tisućama njemačkih Svjedoka.
Hungarian[hu]
Nos, a második világháború alatt az orosz hadifoglyok együtt voltak ezekben a lágerekben több ezer német Tanúval.
Indonesian[id]
Nah, selama Perang Dunia II, tahanan-tahanan Rusia ternyata berada di kamp-kamp ini bersama ribuan Saksi-Saksi dari Jerman.
Iloko[ilo]
Bueno, bayat ti Gubat Sangalubongan II, naitipon dagiti balud a Russo kadagiti rinibo a Saksi nga Aleman kadagitoy a kampo.
Italian[it]
Durante la seconda guerra mondiale i prigionieri russi si trovarono in questi campi insieme a migliaia di Testimoni tedeschi.
Japanese[ja]
第二次世界大戦中,ソ連人の捕虜たちは,何千人ものドイツ人のエホバの証人と強制収容所で一緒に過ごしました。
Korean[ko]
제2차 세계 대전중에, 러시아인 수감자들은 수천 명의 독일 증인과 함께 그런 수용소에 있었다.
Norwegian[nb]
Under den annen verdenskrig satt russiske fanger i disse leirene sammen med tusener av tyske Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Nu, tijdens de Tweede Wereldoorlog zaten er Russische gevangenen in deze kampen, samen met duizenden Duitse Getuigen.
Northern Sotho[nso]
Ee, nakong ya Ntwa ya II ya Lefase, bagolegwa ba Russia ba ile ba ikhwetša ba le ka dikampeng tše gotee le Dihlatse tše dikete tša Majeremane.
Nyanja[ny]
Eya, mkati mwa Nkhondo Yadziko ya II, akaidi Achirussia anadzipeza m’misasa imeneyi pamodzi ndi zikwi zambiri za Mboni Zachijeremani.
Portuguese[pt]
Bem, durante a Segunda Guerra Mundial, havia prisioneiros russos nesses campos, junto com milhares de Testemunhas alemãs.
Romanian[ro]
În timpul celui de-al doilea război mondial, mulţi prizonieri ruşi s-au aflat în aceste lagăre alături de mii de Martori germani.
Russian[ru]
Ну, во время второй мировой войны русские военнопленные находились в таких лагерях вместе с тысячами немецких Свидетелей.
Slovak[sk]
Počas druhej svetovej vojny sa ocitli ruskí väzni v týchto táboroch spolu s tisícami nemeckých svedkov.
Slovenian[sl]
Ruski jetniki so se med II. svetovno vojno znašli v teh taboriščih skupaj z več tisoč nemškimi Pričami.
Serbian[sr]
Zaista, tokom drugog svetskog rata u tim su se logorima ruski zatvorenici zatekli zajedno s hiljadama nemačkih Svedoka.
Southern Sotho[st]
Nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše, batšoaruoa ba Russia ba ile ba iphumana ba le likampong tsena hammoho le Lipaki tse likete-kete tsa Jeremane.
Swedish[sv]
Jo, under andra världskriget hamnade ryska fångar i dessa läger tillsammans med tusentals tyska vittnen.
Swahili[sw]
Wakati wa Vita ya Ulimwengu ya 2, wafungwa Warusi walijipata humo kambini pamoja na maelfu ya Mashahidi Wajerumani.
Thai[th]
นั่น ก็ คือ ใน ระหว่าง สงคราม โลก ที่ สอง พวก นัก โทษ ชาว รัสเซีย ได้ อยู่ ใน ค่าย กัก กัน ดัง กล่าว ร่วม กับ พวก พยาน ฯ ชาว เยอรมัน หลาย พัน คน.
Tagalog[tl]
Bueno, noong Digmaang Pandaigdig II, nasumpungan ng mga bilanggong Ruso ang kanilang mga sarili sa mga kampong ito kasama ng libu-libong mga Saksing Aleman.
Tswana[tn]
Ee, erile ka Ntwa ya Lefatshe II, magolegwa a Ma-Russia a ne a iphitlhela a tlhatlhetswe mmogo le diketekete tsa Basupi ba kwa Jeremane.
Tok Pisin[tpi]
Taim Namba 2 Pait i kamap, sampela Rasia i bin stap long ol banis kalabus nogut long Jemani wantaim planti tausen ol Witnes bilong Jemani.
Tahitian[ty]
Inaha, i roto i te Piti o te Tama‘i Rahi, ua farerei a‘era te feia mau auri Rusia i roto i teie mau aua tapearaa e te mau tausani Ite no Iehova Helemani.
Xhosa[xh]
Kaloku, ebudeni beMfazwe Yehlabathi II, amabanjwa aseRashiya azifumana evalelwe kwezi nkampu kunye namawaka-waka amaNgqina aseJamani.
Zulu[zu]
Nokho, phakathi neMpi Yezwe II, iziboshwa zaseRussia zazithola zikulamakamu kanye nezinkulungwane zoFakazi baseJalimane.