Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помни Железния кръст и не забравяй да вземеш камата.
Bosnian[bs]
Seti se Gvozdenog krsta, ne zaboravi da kupiš bodež.
Czech[cs]
Chcete Železný kříž a nezapomeňte zvednout dýku.
Danish[da]
Husk Jernkorset, og glem ikke at samle daggerten op.
German[de]
Fragen Sie nach dem Eisernen Kreuz und vergessen Sie nicht den Dolch.
Greek[el]
Να θυμάσαι τον Σιδηρούν Σταυρό και μην ξεχάσεις να σηκώσεις το ξίφος.
English[en]
Remember the Iron Cross and don't forget to pick up the dagger.
Spanish[es]
Recuerda la Cruz de Hierro y no olvides coger el puñal.
Persian[fa]
صليب آهني يادت باشه و برداشتن خنجر را هم فراموش نکن
Finnish[fi]
Muista rautaristi äläkä unohda tikaria.
French[fr]
N'oublie pas: La croix de fer, et aussi, le poignard.
Hebrew[he]
זכור את צלב הברזל ואל תשכח לאסוף את הפיגיון.
Croatian[hr]
Sjeti se Željeznog križa, ne zaboravi kupiti bodež.
Hungarian[hu]
Tartsa észben a Vaskeresztet, és ne felejtse el felvenni a tőrt!
Icelandic[is]
Mundu eftir Járnkrossinum og aõ sækja rũtinginn.
Italian[it]
Ricordati la Croce di ferro e non dimenticare il pugnale.
Norwegian[nb]
Husk Jernkorset, og ikke glem å ta opp dolken.
Dutch[nl]
Je weet van't IJzeren Kruis en vergeet die dolk niet.
Polish[pl]
Pamiętaj o Żelaznym Krzyżu i nie zapomnij wziąć sztyletu.
Portuguese[pt]
Lembre-se da Cruz de Ferro, e não se esqueça de pegar no punhal.
Romanian[ro]
Aminteste-ti de Crucea de Fier si nu uita sa iei pumnalul.
Serbian[sr]
Seti se Gvozdenog krsta, ne zaboravi da kupiš bodež.
Swedish[sv]
Kom ihåg Järnkorset och glöm inte att hämta dolken.
Turkish[tr]
Demir Haç madalyasını unutma, kamayı almayı da ihmal etme.