Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си прекалено примерен, но да видим истината.
Czech[cs]
Vy se držíte předpisů, ale uznejte...
English[en]
You're a by-the-book guy, but let's face it.
Spanish[es]
Usted sigue las normas, pero afrontémoslo.
Finnish[fi]
Olet säntillinen kaveri, mutta tosiasia kuitenkin on, - että olemme soveltaneet sääntöjä muutaman kerran säilyttääksemme rauhan asemalla.
Croatian[hr]
Gle, znam da sve radiš po pravilima, Jeff, ali suočimo se s činjenicama.
Hungarian[hu]
Jeff, tudom, hogy maga a szabályok szerint játszik, de lássa be.
Portuguese[pt]
Você é um " Caxias ", mas convenhamos.
Romanian[ro]
Eşti un tip care urmează protocolul, dar să recunoaştem.
Russian[ru]
Ты примерный парень, но давай начистоту.
Slovak[sk]
Vy sa držíte predpisov, ale uznajte...
Turkish[tr]
Senin her işi kitabına göre yaptığını biliyorum ama dürüst olalım.