Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jehova Bůh chtěl, aby bylo obnoveno jeho pravé uctívání v Jeruzalémě a aby byl opět vystavěn jeho chrám.
Danish[da]
Jehova Gud ønskede at den sande tilbedelse skulle genoprettes i Jerusalem og at hans tempel skulle genopbygges.
German[de]
Jehova Gott wollte, daß seine wahre Anbetung in Jerusalem wiederhergestellt und sein Tempel wieder aufgebaut werde.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά Θεός επιθυμούσε την αποκατάστασι της αληθινής λατρείας στην Ιερουσαλήμ και την ανοικοδόμησι του ναού.
English[en]
Jehovah God wanted his true worship reestablished in Jerusalem and his temple rebuilt.
Spanish[es]
Jehová Dios quería que su adoración verdadera fuera restablecida en Jerusalén y su templo reedificado.
Finnish[fi]
Jehova Jumala halusi vakiinnuttaa uudelleen tosi palvontansa Jerusalemiin sekä rakennuttaa uudelleen temppelinsä.
French[fr]
Jéhovah désirait que le vrai culte soit rétabli à Jérusalem et que son temple soit rebâti.
Italian[it]
Geova Dio volle che fosse ripristinata la sua vera adorazione in Gerusalemme e riedificato il suo tempio.
Japanese[ja]
エホバ神はご自分の真の崇拝がエルサレムで再興され,その神殿が再建されることを欲しておられました。
Norwegian[nb]
Jehova Gud ønsket at den sanne tilbedelse skulle gjenopprettes i Jerusalem, og at hans tempel skulle gjenoppbygges.
Dutch[nl]
Jehovah God wilde dat zijn ware aanbidding in Jeruzalem werd hersteld en dat zijn tempel werd herbouwd.
Polish[pl]
Jehowa Bóg życzył sobie, aby w Jeruzalem zostało przywrócone prawdziwe wielbienie Go i by tam odbudowano Jego świątynię.
Portuguese[pt]
Jeová Deus queria que sua adoração verdadeira fosse restabelecida em Jerusalém e que seu templo fosse reconstruído.
Swedish[sv]
Jehova Gud önskade att hans sanna tillbedjan skulle bli återupprättad i Jerusalem och att hans tempel skulle bli återuppbyggt.