Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сигурността на цялата предоставена потребителска входна информация, изпратена обратно към браузъра, е потвърдена (чрез валидиране на входната информация);
Czech[cs]
všechny zadané vstupy uživatelů poslané zpět do prohlížeče byly ověřovány, pokud jde o jejich bezpečnost (prostřednictvím kontroly vstupních parametrů);
Danish[da]
det kontrolleres, at alt brugerinput, som sendes tilbage til browseren, er sikkert (ved inputvalidering)
German[de]
Alle vom Benutzer gemachten Eingaben, die an den Browser zurückgesendet werden, werden auf ihre Sicherheit überprüft (per Eingabegültigkeitsprüfung).
Greek[el]
Όλα τα στοιχεία που εισάγονται από τον χρήστη τα οποία αποστέλλονται στο πρόγραμμα περιήγησης επαληθεύονται ως προς την ασφάλειά τους (μέσω επικύρωσης στοιχείων εισαγωγής).
English[en]
all user supplied input sent back to the browser is verified to be safe (via input validation);
Spanish[es]
se compruebe la seguridad de todas las entradas de los usuarios reenviadas al navegador (mediante validación de las entradas);
Estonian[et]
kontrollitakse brauserile tagasi saadetud kasutajasisendi turvalisust (sisendi õigsuse kontrollimise abil);
Finnish[fi]
Kaikki käyttäjien syötteet, jotka lähetetään takaisin selaimeen, tarkistetaan ja todetaan turvallisiksi (syötteiden validoinnin avulla).
French[fr]
La sécurité de toute la saisie utilisateur renvoyée au navigateur est confirmée (par validation de la saisie).
Hungarian[hu]
ellenőrizzék minden, a böngészőre visszaküldött felhasználói input biztonságosságát (a bemenő paraméterek ellenőrzése útján);
Italian[it]
tutti i dati di input forniti dall’utente e rinviati al browser sono controllati sotto il profilo della sicurezza (attraverso una validazione degli input);
Lithuanian[lt]
tikrinti, ar visi naudotojų įvedami duomenys, kurie siunčiami atgal į naršyklę, yra saugūs (taikant įvesties patikrą);
Latvian[lv]
visi lietotāju ievadītie dati, kas tiek nosūtīti atpakaļ uz pārlūkprogrammu, tiek validēti (izmantojot ievadīto datu validāciju);
Maltese[mt]
L-input kollu pprovdut mill-utenti li jintbagħat lura lill-brawżer jiġi vverifikat li hu mingħajr periklu (permezz ta’ validazzjoni tal-input).
Dutch[nl]
van alle gebruikersinput die naar de browser wordt teruggestuurd, wordt de veiligheid geverifieerd (door middel van validering van de input);
Polish[pl]
wszystkie dane wprowadzone przez użytkowników wysyłane z powrotem do przeglądarki były sprawdzane pod kątem bezpieczeństwa (poprzez weryfikację poprawności danych wejściowych);
Portuguese[pt]
Todos os dados fornecidos pelos utilizadores e reenviados ao navegador (browser) sejam verificados quanto à sua segurança (através de validação dos dados introduzidos);
Romanian[ro]
toate datele de intrare furnizate, retransmise către browser, sunt verificate ca fiind sigure (prin validarea datelor de intrare);
Slovak[sk]
Všetky zadané používateľské vstupy zaslané späť prehliadaču sa overujú, pokiaľ ide o ich bezpečnosť (prostredníctvom kontroly vstupných parametrov).
Slovenian[sl]
preveri se varnost vseh vnosov uporabnikov, ki se pošljejo nazaj na brskalnik (z validacijo vnosov);
Swedish[sv]
All indata från användarna som skickas tillbaka till webbläsaren ska kontrolleras så att den är säker (via indatakontroll).