Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tady jsou mé poznámky, které nejsou omezeny psaným textem.
Danish[da]
Uden at være begrænset af en nedskrevet tekst vil jeg her komme med mine bemærkninger.
German[de]
Ich möchte Ihnen meine Ausführungen dazu vortragen, ohne auf einen schriftlichen Text, der ja so seine Grenzen hat, zurückzugreifen.
Greek[el]
Χωρίς τους περιορισμούς ενός γραπτού κειμένου, οι παρατηρήσεις μου είναι οι εξής.
English[en]
Without the constraints of a written text, here are my comments.
Spanish[es]
Sin el apoyo ni las limitaciones de un texto escrito, me gustaría hacer algunos comentarios.
Estonian[et]
Esitan oma märkused ilma kirjaliku teksti piiranguteta.
Finnish[fi]
Ilman kirjoitetun tekstin rajoituksia, tässä ovat kommenttini.
French[fr]
Sans les contraintes d'un texte écrit, voici mes commentaires.
Italian[it]
Ecco i miei commenti, svincolati da un testo scritto.
Lithuanian[lt]
Be raštiško teksto apribojimų, pateiksiu savo komentarus.
Latvian[lv]
Tā kā man nav ierobežojumu, kas attiecas uz rakstiskiem tekstiem, es izteikšu savus komentārus.
Dutch[nl]
Hier volgt mijn commentaar, waarbij ik mij niet aan een geschreven tekst houd.
Polish[pl]
Oto moje uwagi, bez ograniczeń tekstu pisanego.
Portuguese[pt]
Sem o espartilho de um texto escrito, alguns comentários.
Slovak[sk]
Tu sú moje poznámky, ktoré nie sú obmedzené písaným textom.
Slovenian[sl]
Brez omejitev pisnega besedila so tu moje pripombe.
Swedish[sv]
Utan att vara begränsad av en skriftlig text vill jag göra några kommentarer.