Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Паралелно с това, ръстът в сферата на транспорта е постоянен, особено в товарния сектор.
Czech[cs]
Růst dopravy zůstával souběžně s tímto jevem neměnný, zejména v odvětví nákladní dopravy.
Danish[da]
Sideløbende har der været en konstant stigning i transporten, navnlig inden for fragtsektoren.
German[de]
Gleichzeitig verzeichnete dieser Bereich – insbesondere der Güterverkehr ‐ ein konstantes Wachstum.
Greek[el]
Παράλληλα, η αύξηση των μεταφορών υπήρξε σταθερή, ειδικότερα στον τομέα των εμπορευματικών μεταφορών.
English[en]
In parallel, transport growth has been constant, especially in the freight sector.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el crecimiento del transporte ha sido constante, sobre todo en el sector del transporte de mercancías.
Estonian[et]
Samal ajal on transpordi maht, iseäranis kaubaveosektoris, suurenenud pidevalt.
Finnish[fi]
Kuljetusten määrä on samanaikaisesti kasvanut vakaasti etenkin tavaraliikenteen alalla.
French[fr]
Parallèlement, la croissance du transport a été constante, notamment dans le secteur du fret.
Italian[it]
Allo stesso tempo, la crescita del trasporto è stata costante, in particolare nel settore merci.
Lithuanian[lt]
Kartu transporto nuolat daugėjo, visų pirma krovinių sektoriuje.
Latvian[lv]
Līdztekus vērojams pastāvīgs pārvadājumu apjoma pieaugums, īpaši kravu pārvadājumu nozarē.
Maltese[mt]
Pass pass ma' dan, it-trasport kiber b'mod kostanti, speċjalment fis-settur tal-merkanzija.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd is de groei op vervoersgebied constant gebleven, vooral in de sector goederenvervoer.
Portuguese[pt]
Paralelamente, o crescimento do transporte tem sido constante, especialmente no sector do transporte de mercadorias.
Romanian[ro]
În paralel, creșterea în acest domeniu a fost constantă, în special în ceea ce privește transportul de marfă.
Slovak[sk]
Rast dopravy zostáva súčasne konštantný, najmä v odvetví nákladnej dopravy.
Slovenian[sl]
Hkrati je obseg prometa, še posebej tovornega, stalno naraščal.
Swedish[sv]
Samtidigt har transporterna konstant ökat, särskilt inom godstrafiksektorn.