Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني بحاجة لبعض الخبرات التقنية
Czech[cs]
Protože potřebuju technickou expertízu.
Danish[da]
Fordi jeg har brug for teknisk ekspertise.
German[de]
Weil ich technisches Fachwissen brauche.
Greek[el]
Επειδή χρειάζομαι κάποιον τεχνικά εξειδικευμένο.
English[en]
Because I need some technical expertise.
Spanish[es]
Porque necesito a un experto en la materia.
Persian[fa]
يکم تخصص فني نياز دارم.
French[fr]
Parce que j'ai besoin d'une expertise technique.
Hebrew[he]
כי אני צריכה קצת מומחיות טכנית.
Croatian[hr]
Trebam stručnjaka za tehnologiju.
Hungarian[hu]
Mert szükségem van némi műszaki szakértelemre.
Indonesian[id]
Karena aku butuh ahli teknis.
Italian[it]
Perche'ho bisogno di una consulenza tecnica.
Malay[ms]
Sebab saya perlukan kepakaran teknikal.
Norwegian[nb]
Fordi jeg trenge din tekniske ekspertise.
Dutch[nl]
Omdat ik iemand nodig heb met verstand van techniek.
Polish[pl]
Potrzebna mi pomoc techniczna.
Portuguese[pt]
Porque preciso de ajuda técnica.
Romanian[ro]
Pentru că am nevoie de niște expertiză tehnică.
Russian[ru]
Мне нужна техническая помощь.
Serbian[sr]
Trebam stručnjaka za tehnologiju.
Swedish[sv]
För att jag behöver lite teknisk expertis.
Turkish[tr]
Teknik bir uzmana ihtiyacım var çünkü.