Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم من في ميدان التحرير الان نسوةٌ عجائز يقومون بكنس الساحة.
Czech[cs]
Většina stařenek z Tahriru právě zametá.
Greek[el]
Στην Ταχρίρ τώρα βρίσκονται κυρίως γριές που σκουπίζουν.
English[en]
Most of Tahrir is old ladies sweeping up right now.
Spanish[es]
Ahora quedan solo ancianas barriendo en la plaza Tahrir.
French[fr]
La plupart des gens à Tahrir sont des vieilles femmes qui balayent, maintenant.
Hebrew[he]
רוב כיכר א-תחריר מלאה כרגע בזקנות מנקות.
Croatian[hr]
Trenutačno starice metu trg Tahrir.
Hungarian[hu]
A Tahrir téren most főleg idős asszonyok söprögetnek.
Italian[it]
La maggior parte delle donne anziane di Tahrir ora sta pulendo.
Polish[pl]
Starsze panie sprzątają teraz większą część palcu Tahrir.
Portuguese[pt]
A maior parte da Praça de Tahrir só tem velhas a varrer, neste momento.
Romanian[ro]
Cele mai multe persoane din Tahrir la ora asta sunt femei în vârstă care fac curăţenie.
Russian[ru]
На площади сейчас пожилые женщины.
Swedish[sv]
Det mesta på Tahrir är gamla damer som städar upp just nu.
Turkish[tr]
Tahrir'in büyük bölümünü şu an yaşlı kadınlar süpürüyor.