Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Sans préjudice de l'application des prescriptions concernant l'âge, la distance, le nombre d'épreuves, le jeune sportif qui n'est pas porteur d'un carnet d'épreuve, visé au premier alinéa, peut participer aux épreuves de triathlon ou de duathlon s'il démontre à l'appui de documents qu'il répond aux conditions relatives à l'aptitude médicale et, le cas échéant, à la licence, imposées par l'autorité compétente d'un autre état ou d'une autre communauté
Dutch[nl]
Onverminderd de toepassing van de voorschriften inzake de leeftijd, de afstand en het aantal wedstrijden, mag een jongere die niet in het bezit is van het wedstrijdboekje, bedoeld in het eerste lid, deelnemen aan triatlon-of duatlonwedstrijden als hij door overlegging van documenten aantoont dat hij voldoet aan de voorwaarden inzake medische geschiktheid en eventueel over een licentie beschikt, opgelegd door de bevoegde overheid van een andere staat of een andere gemeenschap