Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
на шест дванайсети от вноската на Израел не по-късно от 60 дни след получаване на поканата за внасяне на средствата.
Czech[cs]
šest dvanáctin izraelského příspěvku nejpozději do 60 dnů po obdržení výzvy k zaplacení.
Danish[da]
seks tolvtedele af sit bidrag senest 60 dage efter modtagelsen af en indkaldelse.
German[de]
sechs Zwölftel des israelischen Beitrags bis zu 60 Tage nach Erhalt der Zahlungsaufforderung.
Greek[el]
έξι δωδεκάτων της συνεισφοράς του Ισραήλ εντός 60 ημερών μετά την παραλαβή των προσκλήσεων.
English[en]
of six-twelfths of Israel’s contribution not later than 60 days after receipt of the calls for funds.
Spanish[es]
seis doceavos de la contribución de Israel, a más tardar 60 días después de la recepción de la petición de fondos.
Estonian[et]
kuus kaheteistkümnendikku Iisraeli osamaksust tuleb tasuda hiljemalt 60 päeva pärast rahastamisnõude saamist.
Finnish[fi]
Israelin rahoitusosuuden ensimmäisten kuuden kahdestoistaosan maksaminen viimeistään 60 päivän kuluttua rahoituspyynnön vastaanottamisesta.
French[fr]
de six douzièmes de sa contribution au plus tard 60 jours après la réception des appels de fonds.
Hungarian[hu]
Izrael hozzájárulásának hattizenkettede, a fizetési felhívás kézhezvételétől számított 60 napon belül.
Italian[it]
sei dodicesimi del contributo di Israele entro 60 giorni dal ricevimento della richiesta di fondi.
Lithuanian[lt]
šešias dvyliktąsias Izraelio įnašo ne vėliau kaip per 60 dienų nuo mokėjimo pareikalavimo gavimo.
Latvian[lv]
Izraēlas ieguldījuma sešas divpadsmitdaļas ne vēlāk kā 60 dienas pēc uzaicinājuma veikt iemaksu saņemšanas.
Maltese[mt]
ta’ sitta minn kull tnax tal-kontribuzzjoni ta’ l-Iżrael, mhux aktar tard minn 60 jum wara r-riċeviment tas-sejħiet għal fondi.
Dutch[nl]
zes twaalfden van de bijdrage van Israël uiterlijk 60 dagen na ontvangst van het verzoek tot storting.
Polish[pl]
sześciu dwunastych wkładu Izraela, najpóźniej w terminie 60 dni od otrzymania wezwania.
Portuguese[pt]
seis duodécimos da contribuição de Israel, no prazo de 60 dias a contar da recepção dos pedidos de mobilização de fundos.
Romanian[ro]
a șase doisprezecimi din contribuția Israelului în termen de 60 de zile de la primirea respectivelor cereri de fonduri.
Slovak[sk]
šesť dvanástin príspevku Izraela najneskôr do 60 dní po prijatí výzvy na úhradu finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
šest dvanajstin prispevka Izraela najpozneje v 60 dneh po prejemu zahtevkov za sredstva.
Swedish[sv]
Sex tolftedelar av Israels bidrag senast 60 dagar efter det att betalningsuppmaningen mottagits.