Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Norddakota (USA) richteten Grashüpfer in nur einem Jahr Ernte und Flurschäden in Höhe von 1 714 000 Dollar an.
Greek[el]
Στη Βόρεια Ντακότα οι ακρίδες προκάλεσαν ζημιές σε σοδειές και στην ύπαιθρο 1.714.000 δολλάρια (ΗΠΑ) μονάχα σ’ ένα χρόνο!
English[en]
Why, in North Dakota grasshoppers caused $1,714,000 (U.S.) worth of crop and rangeland damage in just one year!
Spanish[es]
¡El caso es que en Dakota del Norte, E.U.A., en tan solo un año los saltamontes causaron a las cosechas y praderas daños que ascendieron a 1.714.000 dólares!
Finnish[fi]
Hävittiväthän heinäsirkat Pohjois-Dakotassa Yhdysvalloissa yhtenä vuonna 7,7 miljoonaa markkaa vastaavan summan arvosta viljelyksiä ja laidunmaita!
French[fr]
Aux États-Unis, dans le Dakota du Nord, les sauterelles ont causé pour plus de dix millions de francs français de dégâts aux cultures et aux pâturages rien qu’en un an.
Italian[it]
Nel North Dakota (U.S.A.) le cavallette hanno causato danni alle colture e ai pascoli per un valore di 1.714.000 dollari (intorno ai 2 miliardi di lire) in un solo anno!
Japanese[ja]
ノースダコタ州では,いなごが作物や放牧場に与えた損害はわずか1年間に171万4,000ドル(約3億9,400万円)に上りました。
Korean[ko]
‘노오드 다코타’의 메뚜기들은 단 1년만에 작물과 목초지에 1,714,000‘달러’ (미화) 상당의 손해를 입혔다!
Norwegian[nb]
I Nord-Dakota forårsaket gresshopper skader på avlingen for 1 714 000 dollar på bare ett år!
Dutch[nl]
In de Amerikaanse staat North Dakota hebben sprinkhanen in slechts één jaar voor $1.714.000 schade aangericht aan gewassen en gronden waarop men vee liet weiden!
Swedish[sv]
I North Dakota i USA vållade faktiskt gräshoppor skador på grödor och bete för tio millioner kronor bara på ett enda år!
Turkish[tr]
A.B.D.’nin Kuzey Dakota eyaletinde çekirgeler, sadece bir yılda 1.714.000 dolarlık ürünün yok olmasına neden olmuşlardır!
Chinese[zh]
美国北达科塔州的蚱蜢仅在一年之内对农作物和牧地所造成的损失即达1,714,000美元之巨!