Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Bird Dog and I have been dreaming up theories to explain why I can't fly.
Spanish[es]
Pájaro de Caza y yo queremos explicar por qué no sé volar.
Finnish[fi]
Olemme Lintukoiran kanssa kehitelleet teorioita, miksi en kykene lentämään.
French[fr]
Bird Dog et moi cherchons des théories expliquant mon incapacité de voler.
Hebrew[he]
בירד דוג ואני המצאנו תאוריות כדי להסביר למה אני לא יכול להטיס.
Croatian[hr]
Bird Dog i ja smišljamo teorije da objasnimo zašto više ne mogu pilotirati.
Hungarian[hu]
Madarásszal próbáltunk kitalálni elméleteket, miért nem tudok repülni...
Dutch[nl]
Bird Dog en ik hebben theorieën aan het bedenken geweest om te verklaren waarom ik niet kan vliegen.
Portuguese[pt]
Cão de Caça e eu estamos pensando em teorias para explicar porque eu não sei pilotar.
Romanian[ro]
Eu şi Bird Dog am încercat să găsim explicaţii pentru faptul că nu pot zbura.
Turkish[tr]
Bird Dog ve ben neden uçamadığım konusunda teoriler ortaya atıyorduk.