Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там има достатъчно дуратиум да закърпим доста от корпусните поражения.
Czech[cs]
Tam dole je dost duratania abychom udělali spoustu záplat na trupu.
German[de]
Da unten gibt's genug Duratan, um fast alle Löcher zu flicken.
Greek[el]
Με το δουρατάνιο αυτό θα κλείσουμε πολλές τρύπες.
English[en]
There's enough duratanium down there to patch a lot of hull fractures.
Spanish[es]
Hay suficiente duratanium para parchar muchas de las fracturas del casco.
Finnish[fi]
Alhaalta löytyvällä durataniumilla voisi paikata monta halkeamaa.
French[fr]
Il y a suffisamment de duratanium ici pour colmater un paquet de fractures de la coque.
Croatian[hr]
Dolje ima dovoljno duratanija da zakrpamo mnogo rupa.
Hungarian[hu]
Odalent elég duratanium van ahhoz, hogy befoltozzuk az összes burkolati hibánkat.
Dutch[nl]
Er ligt genoeg duratanium om veel rompscheuren te repareren.
Polish[pl]
Na dole jest dość duratanu, żeby nas połatać.
Portuguese[pt]
Há duratânio lá em baixo para remendar muitas fraturas do casco.
Romanian[ro]
E destul durataniu acolo, ca să reparăm mai multe fisuri din fuzelaj.
Swedish[sv]
Med durataniumet kan vi laga skrovet.
Turkish[tr]
Gövdedeki çatlakları yamamak için yeterli duratanium orada var.