Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لهندسة العوامل البشرية والتصميم الصناعي لتحسين تصميم جهاز TMS المحمول الأول الذي سيتم بيعه للمرضى الذين يعانون من الصداع النصفي.
Bulgarian[bg]
Да се ангажира компания с предишни успехи за инженеринг по човешки фактори и индустриален дизайн за оптимизиране на дизайна на първото портативно ТМС устройство, което ще бъде продавано на пациенти с мигренни заболявания.
German[de]
Engagieren Sie zur Optimierung des ersten tragbaren TMS- Gerätes für den Verkauf an Migränepatienten ein Unternehmen, das bereits in Anthropotechnik und Produktdesign erfolgreich gewesen ist.
English[en]
Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches.
Spanish[es]
Involucrar una compañía que haya tenido éxito previo en ingeniería de factores humanos y diseño industrial para oprimizar el diseño del primer aparato de TMS portátil que se venderá a los pacientes con dolores de cabeza de migraña.
French[fr]
Impliquer une société ayant connu des succès dans l'ingénierie des facteurs humains et la conception industrielle pour optimiser la conception du premier dispositif portable SMT qui sera vendu aux patients ayant des migraines.
Italian[it]
Assumere una compagnia che abbia avuto successo in precedenza per ingegneria di fattori umani e design industriale per ottimizzare il progetto del primo dispositivo portatile TMS che sarà venduto a pazienti che soffrono di emicranie.
Korean[ko]
성공을 거둔 회사와 함께 손잡고 처음으로 출시할 휴대용 TMS 기기의 디자인을 최적화시켜서 편두통을 앓고 있는 환자들이 구매할 수 있도록 하는 것,
Polish[pl]
Tak więc chciałbym, aby firma mająca już na koncie sukcesy w projektowaniu przemysłowym i ergonomii zoptymalizowała kształt w jakim nasze pierwsze przenośne urządzenie antymigrenowe będzie sprzedawane pacjentom cierpiącym na migreny.
Portuguese[pt]
Arranjar uma empresa que já tenha tido êxito em engenharia de fatores humanos e em " design " industrial para otimizar o " design " do primeiro aparelho portátil TMS para venda aos pacientes que sofram de enxaquecas.
Romanian[ro]
Să implicăm o companie care a avut experienţe de succes în inginerie şi design industrial pentru a optimiza designul primului dispozitiv portabil SMT care va fi vândut pacienţilor care suferă de migrene.
Russian[ru]
Хочется привлечь успешную компанию для разработки оптимального юзабилити и промышленного дизайна первого переносного TMS прибора, Который будет продан пациентам с мигренью.
Turkish[tr]
Migren baş ağrıları olan hastalara satılmak üzere ilk taşınabilir TMS cihazının tasrımının optimizasyonu için daha önceden insan mühendisliği ve endüstriyel tasarım konularında başarıları olan bir şirket ile anlaşma yapılabilir.