Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dva roky v obležení, nedostatek potravin?
German[de]
Zwei Jahre Belagerung. Hungersnöte.
Greek[el]
Δύο χρόνια υπό πολιορκία, τις ελλείψεις τροφίμων;
English[en]
Two years under siege, food shortages?
Spanish[es]
¿Dos años de sitio, escasez de comida?
Estonian[et]
Kaks aastat piirangus, toitu nappis?
Persian[fa]
دوسال تحت محاصره ، کمبود غذا ؟
Finnish[fi]
Kahden vuoden saarto, pulaa ruoasta.
French[fr]
Deux années de siège, avec des restrictions de nourriture?
Hebrew[he]
תחת מצור במשך שנתיים, מחסור במזון?
Croatian[hr]
Dvije godine pod opsadom, nestašice hrane?
Hungarian[hu]
A két éves ostromlásunkra, az élelmiszerhiányra?
Italian[it]
I due anni di assedio, la carenza di cibo?
Macedonian[mk]
Двете години опсада и недостигот на храна?
Dutch[nl]
Twee jaar belegerd, voedseltekorten?
Polish[pl]
Dwa lata oblężenia, głód.
Portuguese[pt]
Dois anos de cerco, escassez de recursos?
Romanian[ro]
Doi ani sub asediu?
Russian[ru]
Два года осады, нехватка продовольствия?
Slovenian[sl]
Dve leti obleganja, lakota.
Serbian[sr]
DVE GODINE POD OPSADOM, NESTAŠICE HRANE?
Turkish[tr]
İki yıl önce kuşatma altındaki şu yiyecek sıkıntısını.