Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይህ በዛሬ ጊዜ ላለው የክርስቲያን ጉባኤም ግሩም ምሳሌ ይሆናል!
Arabic[ar]
وَيَا لَلْقُدْوَةِ ٱلَّتِي تُرِكَتْ لِجَمَاعَةِ شَعْبِ ٱللهِ ٱلْيَوْمَ!
Bemba[bem]
Kabili ici ca kumwenako icisuma nga nshi ku filonganino muno nshiku!
Bulgarian[bg]
И какъв забележителен пример е това за християнския сбор днес!
Cebuano[ceb]
Ug pagkamaayong panig-ingnan alang sa Kristohanong kongregasyon karon!
Czech[cs]
Zároveň je to krásný příklad pro dnešní křesťanský sbor.
Danish[da]
Det danner også et godt forbillede for den kristne menighed i dag.
Efik[efi]
Ndien nso eti uwụtn̄kpọ ke emi edi ntem ọnọ esop Christian mfịn!
Greek[el]
Και τι εξαιρετικό παράδειγμα είναι αυτό για τη Χριστιανική εκκλησία σήμερα!
English[en]
And what an excellent example this is for the Christian congregation today!
Spanish[es]
Sin duda, un buen ejemplo para la congregación actual.
Fijian[fj]
E ivakaraitaki uasivi tale ga ina ivavakoso vaKarisito nikua!
French[fr]
Et quel excellent exemple pour la congrégation chrétienne actuelle !
Ga[gaa]
Ni mɛɛ nɔkwɛmɔnɔ ni nɔ bɛ po enɛ ji kɛha Kristofoi asafo ni yɔɔ ŋmɛnɛ lɛ nɛkɛ!
Gun[guw]
Podọ apajlẹ dagbe de wẹ ehe yin na agun Klistiani tọn to egbehe.
Hindi[hi]
आज की मसीही मंडली के लिए यह एक बढ़िया मिसाल है।
Hiligaynon[hil]
Kag maayo gid ini nga halimbawa para sa Cristianong kongregasyon karon!
Hiri Motu[ho]
Bona hari Keristani kongrigeisen dekenai unai be haheitalai hereadaena!
Croatian[hr]
Nije li to odličan primjer za današnju kršćansku skupštinu?
Hungarian[hu]
És milyen nagyszerű példa ez a mai keresztény gyülekezetnek!
Indonesian[id]
Dan, hal ini sungguh menjadi teladan bagus bagi sidang Kristen zaman sekarang!
Igbo[ig]
Ọ bụkwa ihe nlereanya na-enweghị atụ ọgbakọ Ndị Kraịst taa kwesịrị iṅomi!
Italian[it]
Ed è anche un eccellente esempio per la congregazione cristiana odierna.
Japanese[ja]
今日のクリスチャン会衆にとって,なんと優れた手本なのでしょう。
Kuanyama[kj]
Osho oshi li oshihopaenenwa sha denga mbada keongalo lopaKriste kunena.
Korean[ko]
오늘날의 그리스도인 회중은 이러한 뛰어난 본을 따라야 할 것입니다!
Kaonde[kqn]
Kabiji kino ke kyakumwenako kyawama kyafwainwa kulondela kipwilo kya bena Kilishitu lelo jino.
Lingala[ln]
Ezali mpe ndakisa malamu mpo na lisangá ya bokristo lelo oyo!
Lozi[loz]
Mi wo ki mutala o munde hahulu o swanela ku latelelwa ki puteho ya Sikreste kacenu!
Lithuanian[lt]
Išties geras pavyzdys šių laikų krikščionių bendruomenei.
Latvian[lv]
Cik gan labs piemērs mūsdienu kristiešu draudzei!
Malagasy[mg]
Ohatra tena tsara ho an’ny Kristianina ankehitriny koa izany.
Malayalam[ml]
ഇന്നത്തെ ക്രിസ്തീയ സഭയ്ക്ക് എത്ര നല്ല മാതൃക!
Marathi[mr]
आणि आजच्या ख्रिस्ती मंडळीसाठीही हे किती उत्तम उदाहरण आहे!
Maltese[mt]
U x’eżempju eċċellenti hu dan għall- kongregazzjoni Kristjana llum!
Norwegian[nb]
Og for et fremragende eksempel dette er for den kristne menighet i dag!
Nepali[ne]
आज ख्रीष्टियन मण्डलीको लागि पनि कत्ति गजबको उदाहरण!
Dutch[nl]
En wat een uitstekend voorbeeld voor de gemeente in deze tijd!
Northern Sotho[nso]
Le gona wo ke mohlala o mobotse gakaakaang bakeng sa phuthego ya Bokriste lehono!
Nyanja[ny]
Chimenechi ndi chitsanzo chabwino kwambiri ku mpingo wachikhristu masiku ano.
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਜ ਦੀ ਮਸੀਹੀ ਮੰਡਲੀ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਵਧੀਆ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕੀਤੀ!
Polish[pl]
Jest to naprawdę wspaniały wzór dla dzisiejszego zboru chrześcijańskiego.
Portuguese[pt]
E que belo exemplo isso é para a congregação cristã hoje!
Romanian[ro]
Şi ce exemplu demn de imitat pentru congregaţia creştină de astăzi!
Russian[ru]
И какой замечательный пример для современного собрания христиан!
Slovak[sk]
A aký nádherný príklad pre dnešný kresťanský zbor!
Slovenian[sl]
Hkrati pa je to tudi odličen zgled za današnjo krščansko občino.
Samoan[sm]
O se faaaʻoaʻoga e sili ona lelei mo faapotopotoga Kerisiano i aso nei!
Shona[sn]
Uye uyu muenzaniso wakazonaka kuungano yechiKristu nhasi!
Albanian[sq]
Dhe sa shembull i shkëlqyer për kongregacionin e krishterë sot!
Sranan Tongo[srn]
Na wan moi eksempre tu gi den Kresten gemeente na ini a ten disi.
Southern Sotho[st]
Ke mohlala o motle hakaakang bakeng sa phutheho ea Bakreste kajeno!
Swedish[sv]
Och vilket utmärkt exempel det här är för den nutida kristna församlingen!
Swahili[sw]
Nao ni mfano mzuri kama nini kwa kutaniko la Kikristo leo!
Congo Swahili[swc]
Nao ni mfano mzuri kama nini kwa kutaniko la Kikristo leo!
Thai[th]
และ ช่าง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี เลิศ จริง ๆ สําหรับ ประชาคม คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้!
Tigrinya[ti]
እዚ ድማ፡ ነዛ ሎሚ ዘላ ክርስትያናዊት ጉባኤ ጽቡቕ ኣብነት እዩ ዚዀና።
Tagalog[tl]
At isa nga itong napakahusay na halimbawa para sa kongregasyong Kristiyano sa ngayon!
Tongan[to]
Pea ko ha fa‘ifa‘itaki‘anga lelei mo‘oni eni ki he fakataha‘anga Kalisitiane ‘i he ‘aho ní!
Tok Pisin[tpi]
Na dispela i stap gutpela piksa tru long kongrigesen Kristen long nau!
Tsonga[ts]
Naswona xolexo i xikombiso lexinene lexi vandlha ra Vukreste ra namuntlha ri faneleke ri xi landzela!
Tumbuka[tum]
Ndipo ici nchakuwonerapo ciwemi ku mpingo mazuŵa ghano.
Tuvalu[tvl]
Kae mafaga foki o fakaakoakoga gali mō te fakapotopotoga Kelisiano i aso nei!
Twi[tw]
Hwɛ sɛnea eyi yɛ nhwɛso pa ma Kristofo asafo no nnɛ!
Vietnamese[vi]
Đó thật là gương mẫu tuyệt vời cho hội thánh đạo Đấng Ki-tô thời nay!
Chinese[zh]
他们为今日基督徒会众树立了优秀的榜样!
Zulu[zu]
Futhi yeka isibonelo esihle kakhulu esibekelwa ibandla lobuKristu namuhla!