Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slabost njihovog slučaja... se zasniva na njihovom svjedočenju od 30. avgusta.
Greek[el]
Το αδύνατο σημείο της υπεράσπισης... είναι στην κατάθεση που έδωσαν στις 30 Αυγούστου.
English[en]
The weakness of their case... lies in the deposition they made on August 30.
Estonian[et]
Selle juhtumi nõrgaks küljeks on fiktiivsed hoiused, mis avati 30. augustil.
Finnish[fi]
Jutun heikko kohta... on 30. elokuuta annettu lausunto.
French[fr]
Ils ont fait une erreur dans leur déclaration du 30 août.
Croatian[hr]
Pa, slaba točka njihovog slučaja leži i u ulogu koji su izvršili 30. kolovoza.
Italian[it]
Bene, il punto debole del caso... sta nella deposizione che hanno reso ill 30 di Agosto.
Norwegian[nb]
Sakens svakhet... er vitneforklaringen den 30. august.
Polish[pl]
Słabość ich sprawy... wynika z zeznania, jakie złożyli 30 sierpnia.
Portuguese[pt]
A falha do caso está no depoimento dado em 30 de agosto.
Russian[ru]
Их слабое место заключается... в их письменном показании от 30-ого августа.
Serbian[sr]
Pa, slaba tačka njihovog slučaja... leži i u ulogu koji su izvršili 30-tog Avgusta.
Turkish[tr]
İddialarının zayıf noktası... 30 Ağustosta verdikleri yeminli ifadede görülebilir.