Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински апарати за лечение на рак, които включват система за доставка на микровълнови и радиочестотни енергийни спомагателни средства с вещества за химиотерапия и/или свързани средства с или без вещества за химиотерапия
Czech[cs]
Lékařské přístroje pro léčbu rakoviny, které zahrnují systémy na dodávku doprovodné mikrovlnné nebo vysokofrekvenční energie s chemoterapeutickými činidly a/nebo jejich jednoúčelovými látkami s chemoterapeutickými prostředky nebo bez nich
Danish[da]
Medicinske apparater til kræftbehandling, der omfatter et system til indgivelse af mikrobølger eller RF-energi i forbindelse med kemoterapeutiske midler og/eller tilhørende engangsartikler i forbindelse hermed med eller uden kemoterapeutiske midler
German[de]
Ärztliche Apparate zur Krebsbehandlung mit einem System zur Abgabe von Mikrowellen- oder Hochfrequenenergie bei gleichzeitiger Verabreichung von chemotherapeutischen Wirkstoffen und/oder zugehörige Einwegartikel dafür mit oder ohne chemotherapeutischen Wirkstoff
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές για θεραπεία καρκίνου όπου περιλαμβάνεται σύστημα για διανομή μολυσματικής ουσίας μικροκυμάτων ή ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων με χημειοθεραπευτικούς παράγοντες και/ή σχετικά αναλώσιμα είδη με ή χωρίς χημειοθεραπευτικούς παράγοντες
English[en]
Medical apparatus for cancer treatment which includes a system to deliver microwave or RF energy concomitant with chemotherapeutic agents and/or its associated disposables with or without the chemotherapeutic agent
Spanish[es]
Aparatos médicos para el tratamiento del cáncer que incluyen un sistema para administrar microondas o energía de RF de forma concomitante con agentes quimioterapéuticos o sus desechables asociados con o sin el agente quimioterapéutico
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed vähiraviks, mis sisaldavad süsteemi, et edastada mikrolaineid või raadiolainete energiat samaaegselt kemoteraapia toimeainetega ja/või sellega seotud kulutarvikud koos kemoteraapia toimeainetega või ilma
Finnish[fi]
Syövän hoitoon tarkoitetut lääketieteelliset laitteet, jotka sisältävät järjestelmän, joka kuljettaa mikroaalto- tai radiotaajuusenergiaa yhdessä kemoterapia-aineiden kanssa ja/tai tähän liittyviä kertakäyttöisiä elementtejä, joissa on tai ei ole kemoterapia-aineita
French[fr]
Appareil médical pour le traitement du cancer comprenant un système d'administration de micro-ondes ou d'énergie radioélectrique associé à des agents chimiothérapeutiques et/ou ses produits jetables connexes avec ou sans l'agent chimiothérapeutique
Hungarian[hu]
Rákkezelésre szolgáló orvosi készülékek melyek kemoterápiás szerekkel együtt alkalmazott mikrohullámú vagy rádiófrekvenciás energia célba juttatására használt rendszert és/vagy kemoterápiás szerekkel vagy azok nélkül használt kapcsolódó eldobható cikkeket tartalmaz
Italian[it]
Apparecchi medici per la cura del cancro che comprendono un sistema per l'erogazione di microonde o energia a radiofrequenze in concomitanza con agenti terapeutici e/o relativi articoli monouso con o senza agente terapeutico
Lithuanian[lt]
Medicinos aparatūra vėžiui gydyti, į kurią įeina sistema, kuria teikiama mikrobangų arba radijo dažnio energija kartu su chemoterapijos veikliosiomis medžiagomis ir/ar susijusiomis vienkartinėmis priemonėmis ar be chemoterapijos medžiagų
Latvian[lv]
Medicīniskas iekārtas vēža ārstēšanai, kas iekļauj sistēmu mikroviļņu vai RF enerģijas nogādei kopā ar ķīmijas terapijas vielām un/vai tās saistītām vielām vai bez ķīmijas terapijas vielas
Maltese[mt]
Apparat mediku għal trattament tal-kanċer li jinkludi sistema li tikkunsinna raġġi tal-majkrowejv jew enerġija RV konkomitanti ma' aġenti kimoterapewtiċi u/jew l-oġġetti li jingħataw magħhom mal-aġent kimoterapewtiku jew mingħajru
Dutch[nl]
Medische toestellen voor behandeling van kanker, waaronder een systeem voor afgifte van microgolf- of radiofrequentie-energie vergezeld van chemotherapeutische middelen en/of bijbehorende wegwerpartikelen, al dan niet met het chemotherapeutische middel
Polish[pl]
Medyczne urządzenie do leczenia raka, które zawiera system do dostarczania energii mikrofalowej lub radioelektrycznej jednocześnie ze środkami chemioterapeutycznymi i/lub jego powiązane elementy jednorazowe ze środkiem chemioterapeutycznym lub bez
Portuguese[pt]
Aparelhos médicos para tratamento do cancro que incluem um sistema de distribuição de microondas ou energia de radiofrequência concomitante com agentes de quimioterapia e/ou que associa descartáveis com ou sem o agente terapêutico
Romanian[ro]
Aparate medicale pentru tratamentul cancerului, care includ un sistem pentru furnizare de microunde sau de energie RF concomitent cu agenţi de chimioterapie şi/sau articole de unică folosinţă asociate cu acestea, cu sau fără agent chimioterapic
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia na liečenie rakoviny, ktoré zahŕňajú systém na dodávanie mikrovlnnej alebo rádiofrekvenčnej energie spolu s chemoterapeutickými činidlami alebo súvisiacich jednorazovými výrobkami s chemoterapeutickými činidlami alebo bez nich
Slovenian[sl]
Medicinski aparati za zdravljenje raka, ki obsega sistem za dovajanje mikrovalovne ali radiofrekvenčne energije skupaj s sredstvi za kemoterapijo in/ali njihovim pripadajočim materialom za enkratno uporabo s sredstvom za kemoterapijo ali brez njega
Swedish[sv]
Medicinska apparater för cancerbehandling som inkluderar ett system för leverans av mikrovågs- eller RF-energi beledsagande kemoterapeutiska medel och/eller deras associerade förbrukningsvaror med eller utan det kemoterapeutiska medlet