Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويطالب مشروع القرار أيضا الدول المذكورة في البروتوكول الثالث للمعاهدة، والتي لم تتخذ بعد جميع التدابير الضرورية لضمان التطبيق السريع للمعاهدة في الأراضي التي هي مسؤولة عنها دوليا، قانونيا أو فعليا، التي تقع داخل حدود المنطقة الجغرافية التي حُددت في المعاهدة، أن تفعل ذلك.
English[en]
The draft resolution also calls upon the States contemplated in Protocol III to the Treaty that have not yet done so to take all necessary measures to apply the provisions of the Treaty for which they are, de jure or de facto, responsible.
Spanish[es]
En el proyecto de resolución también hace un llamamiento a los Estados que figuran en el Protocolo III del Tratado que no lo hayan hecho todavía para que adopten todas las medidas necesarias para la aplicación de las disposiciones del Tratado de las que son responsables, ya sea de jure o de facto.
French[fr]
Le projet de résolution demande aussi aux États visés par le Protocole III au Traité qui ne l’ont pas encore fait de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la prompte application du Traité aux territoires situés dans la zone géographique définie dans celui-ci et dont ils sont internationalement responsables, de jure ou de facto.
Russian[ru]
В проекте резолюции содержится также призыв к государствам, упомянутым в Протоколе III, которые еще не сделали этого, принять все необходимые меры для обеспечения скорейшего применения Договора к территориям, за которые они де‐юре или де‐факто несут международную ответственность.