Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
You probably know how this usually happens: every time you show your disapproval to “Si Sayyid” [in reference to the protagonist of Naguib Mahfouz's Cairo Trilogy, archetype of polygamous and misogynous patriarch] the only answer you will get is “they [the women] incite and provoke us.
Spanish[es]
Tú probablemente conoces como ocurre esto normalmente: muestras tu descontento a “Si Sayyid” (en referencia al protagonista de la Trilogía de el Cairo, de Naguib Mahfouz, arquetipo del patriarca polígamo y misógino) y la única respuesta que obtendras será que “ellas” (las mujeres) incitan y nos provocan.
Portuguese[pt]
Você deve saber como isso normalmente acontece: toda vez que você mostra sua insatisfação para o “Si Sayyid” [em referência à protagonista da Trilogia do Cairo [en] de Naguib Mahfouz, o arquétipo do patriarcado polígamo e misógeno] a única resposta que você obtém é “elas [as mulheres] nos incitam e provocam.