Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Boonop is die wedstryde, wat in 12 Italiaanse sokkerstadions gespeel is, deur 2515 000 toeskouers en 6000 joernaliste uit alle dele van die wêreld bygewoon.
Arabic[ar]
وكان حاضرا ايضا في الالعاب، التي جرت في ١٢ ملعبا ايطاليا لكرة القدم، ٠٠٠,٥١٥,٢ مشاهد و ٠٠٠,٦ صحفي من كل انحاء العالم.
Cebuano[ceb]
Presente usab sa mga dula, nga gihimo sa 12 ka estadyum sa sakir sa Italya, mao ang 2,515,000 ka tumatan-aw ug 6,000 ka manunulat gikan sa tibuok nga kalibotan.
Czech[cs]
Utkání na dvanácti italských fotbalových stadiónech navštívilo 2 515 000 diváků a 6 000 novinářů z celého světa.
Danish[da]
På de 12 italienske stadioner hvor fodboldkampene blev spillet, var der desuden 2.515.000 tilskuere og 6000 journalister til stede fra hele verden.
German[de]
Außerdem waren bei den Spielen 2 515 000 Zuschauer in den 12 italienischen Stadien zugegen sowie 6 000 Journalisten aus der ganzen Welt.
Greek[el]
Επίσης, στους αγώνες, που έγιναν σε 12 ιταλικά γήπεδα ποδοσφαίρου, παρευρέθηκαν 2.515.000 θεατές και 6.000 δημοσιογράφοι απ’ όλο τον κόσμο.
English[en]
Also present at the games, held in 12 Italian soccer stadiums, were 2,515,000 spectators and 6,000 journalists from all over the world.
Spanish[es]
A los partidos, celebrados en 12 estadios de fútbol italianos, también asistieron 2.515.000 espectadores y 6.000 periodistas procedentes de todo el mundo.
Finnish[fi]
Lisäksi peleissä, jotka pelattiin Italiassa 12:lla eri jalkapallostadionilla, oli läsnä 2515000 katsojaa ja 6000 toimittajaa, joita kumpiakin oli saapunut kaikkialta maailmasta.
French[fr]
Par ailleurs, les 12 stades où se sont déroulées les rencontres ont accueilli quelque 2 515 000 spectateurs et 6 000 journalistes venus du monde entier.
Hiligaynon[hil]
Didto man sa mga hampang, nga ginhiwat sa 12 ka istadyum para sa soccer sang Italya, ang 2,515,000 ka tumalan-aw kag 6,000 ka dyurnalista gikan sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
Osim toga, na utakmicama održanim na 12 talijanskih nogometnih stadiona bilo je prisutno 2 515 000 gledalaca i 6 000 novinara koji su došli sa svih strana svijeta.
Hungarian[hu]
A 12 olasz labdarúgó stadionban lejátszott mérkőzéseken 2 515 000 néző és 6000 újságíró volt jelen a világ minden tájáról.
Indonesian[id]
Pada pertandingan yang diselenggarakan di 12 stadion sepakbola Italia, juga hadir 2.515.000 penonton dan 6.000 jurnalis dari segenap penjuru dunia.
Iloko[ilo]
Adda met kadagiti ay-ayam, a naaramid kadagiti 12 nga Italiano nga estadium, isu dagiti 2,515,000 a managbuya ken 6,000 a mannurat manipud iti isuamin a lubong.
Icelandic[is]
Á þeim 12 knattspyrnuleikvöngum, þar sem keppnin fór fram, komu auk þess saman 2.515.000 áhorfendur og 6000 blaðamenn úr öllum heimshornum.
Italian[it]
Alle partite giocate nei dodici stadi italiani utilizzati hanno assistito 2.515.000 spettatori e 6.000 giornalisti da tutto il mondo.
Japanese[ja]
また,試合の行なわれたイタリアの12のサッカー競技場には,世界中から251万5,000人の観客と6,000人のジャーナリストが詰めかけました。
Korean[ko]
또한 세계 전역에서 온 251만 5000명의 관중과 6000명의 기자가 이탈리아의 12개 축구 경기장에서 벌어진 경기에 참석하였다.
Malagasy[mg]
Etsy an-danin’izany, ireo kianja 12 nanaovana ireo fihaonana dia nandray mpijery teo amin’ny 2515000 sy mpanao gazety 6000 avy amin’izao tontolo izao.
Norwegian[nb]
Omkring 2 515 000 tilskuere og 6000 journalister var dessuten til stede på selve fotballkampene, som ble spilt på 12 italienske fotballstadioner.
Dutch[nl]
Bovendien werden de wedstrijden die in 12 Italiaanse voetbalstadions werden gespeeld, bijgewoond door 2.515.000 toeschouwers en 6000 journalisten uit de hele wereld.
Nyanja[ny]
Opezekakonso ku maseŵerawo, ochitidwira m’mabwalo 12 ampira wachitanyu a ku Italiya, ndiwo owonerera 2,515,000 ndi amtola nkhani 6,000 ochokera kumbali zonse za dziko.
Portuguese[pt]
Estavam também presentes aos jogos, realizados em 12 estádios de futebol italianos, 2.515.000 espectadores e 6.000 jornalistas de todas as partes do mundo.
Russian[ru]
На играх, которые проводились на 12 итальянских футбольных стадионах, также присутствовало 2 515 000 зрителей и 6 000 журналистов со всего мира.
Slovak[sk]
Na dvanástich talianskych futbalových štadiónoch sledovalo zápasy 2 515 000 divákov a 6 000 novinárov z celého sveta.
Slovenian[sl]
Na 12 italijanskih nogometnih stadionih je bilo na tekmah prisotnih 2 515 000 gledalcev in 6 000 poročevalcev z vsega sveta.
Serbian[sr]
Osim toga, na utakmicama održanim na 12 italijanskih fudbalskih stadiona bilo je prisutno 2 515 000 gledalaca i 6 000 novinara koji su došli sa svih strana sveta.
Southern Sotho[st]
Hape ba neng ba le teng lipapaling tse neng li bapalloa mabaleng a 12 a papali ea bolo Italy e ne e le babōhi ba 2 515 000 le baqolotsi ba litaba ba 6 000 ba tsoang lefatšeng lohle.
Swedish[sv]
Till själva matcherna, som spelades på 12 italienska fotbollsarenor, kom dessutom 2.515.000 åskådare och 6.000 journalister från hela världen.
Tagalog[tl]
Naroon din sa palaro, na ginanap sa 12 soccer istadyum sa Italya, ang 2,515,000 mga manonood at 6,000 mga peryudista mula sa buong daigdig.
Tswana[tn]
Ba bangwe bao ba neng ba le teng kwa metshamekong eo, eo e neng e tshwaretswe kwa mabaleng a kgwele ya dinao a le 12 a Italy, e ne e le babogedi ba le 2 515 000 le bakwaladikgang ba le 6 000 go tswa mo lefatsheng lotlhe.
Tahitian[ty]
Ua tae atoa mai e 2 515 000 feia mataitai e e 6 000 feia papai vea no te ao nei i roto i na 12 tahua tueraa popo i Italia.
Xhosa[xh]
Kule midlalo, eyayidlalelwa kumabala ebhola ekhatywayo aseItali ali-12, kwakukwakho nababukeli abazizi-2 515 000 kunye neentatheli ezingama-6 000 ezazivela kulo lonke ihlabathi.
Zulu[zu]
Futhi okwakukhona kulemidlalo, eyayisezinkundleni zemidlalo kanobhutshuzwayo ezingu-12 zaseItaly, kwakuyizibukeli ezingu-2 515 000 nabacosheli bezindaba abangu-6 000 abavela kuwo wonke umhlaba.