Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα μπορούσαμε, δεν ξέρω, να συναντηθούμε για πρωινό.
English[en]
We could, I don't know, meet in the mess hall for breakfast.
Spanish[es]
Podríamos... No sé, encontrarnos en la sala para desayunar.
Finnish[fi]
Voisimme ehkä tavata ruokalassa aamupalalla.
Croatian[hr]
Mogli bismo zajedno doručkovati u kantini.
Hungarian[hu]
Talán, nem is tudom, lemehetnénk a kantinba reggelizni.
Polish[pl]
Możemy spotkać się w mesie przy śniadaniu.
Portuguese[pt]
Nós podíamos, não sei, encontrarmo-nos na messe dos oficiais para tomar-mos o pequeno-almoço.
Romanian[ro]
Am putea, nu ştiu, să ne întâlnim în sala de mese la micul-dejun.
Russian[ru]
Мы могли бы... ну не знаю, встретиться в общем зале, позавтракать.
Serbian[sr]
Mogli bismo zajedno doručkovati u kantini.