Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني أن القاتل كان لابد أن يضع السم بعد خروج ( شومر ) من السيارة
Bulgarian[bg]
Убиецът трябва да го е отровил, след като е излязъл от колата.
Czech[cs]
Takže by vrah musel aplikovat jed po Schumerově odchodu z auta.
Danish[da]
Så man ville være nødt til at forgifte ham, efter Schumer steg ud af bilen.
German[de]
Das heisst, der Killer hätte das Gift verabreichen müssen... nachdem Schumer den Wagen verlassen hatte.
Greek[el]
'ρα ο δολοφόνος πρέπει να χορήγησε την τοξίνη μόλις ο Σούμερ βγήκε από το αυτοκίνητο.
English[en]
Which means the killer would have had to deliver the toxin after Schumer exited the car.
Spanish[es]
Entonces el asesino le administró la toxina al salir Schumer del auto.
Estonian[et]
Mis tähendab, et tapja pidi mürgi sisestama pärast seda, kui Schumer väljus autost.
Finnish[fi]
Tappajan olisi siis pitänyt suorittaa myrkytys Schumerin poistuttua autosta.
French[fr]
Ce qui signifie que le tueur lui a injecté les toxines après être sorti de la voiture Schumer.
Hebrew[he]
מה שאומר שהרוצח היה צריך לפעול אחרי ששומר יצא מהרכב.
Croatian[hr]
Što znači da bi mu ubojica morao dati otrov nakon što je Schumer izišao iz auta.
Hungarian[hu]
Tehát azután adták be neki, hogy kiszállt a kocsiból.
Indonesian[id]
Yang berarti pembunuh itu menyuntikkan rancunnya setelah Schumer keluar dari mobil.
Icelandic[is]
Sem ūũđir ađ morđinginn hefđi ūurft ađ sprauta eitrinu eftir ađ Schumer fķr út úr bílnum.
Italian[it]
Il che significa che il killer deve aver iniettato la tossina... dopo che Schumer è sceso dalla macchina.
Macedonian[mk]
Што значи дека убиецот морал да му го даде отровот откако Шумер излегол од колата.
Dutch[nl]
Dan zou't vergif toegediend moeten zijn vlak nadat Schumer de auto uitstapte.
Polish[pl]
Musiałby zostać otruty po tym, jak wysiadł.
Portuguese[pt]
O que significa que o assassino injetou a toxina em Schumer assim que desceu do carro.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că ucigaşul ar fi trebuit să administreze toxina după ce Schumer a ieşit din maşină.
Slovenian[sl]
Kar pomeni, da bi morilec moral vnesti strup, potem ko je Schumer zapustil avto.
Albanian[sq]
Qr domethene se vrasesi do duhej te dorezonte toksinen Pasi Shumer doli nga vetura.
Swedish[sv]
Vilket innebär att mördaren förgiftade Schumer efter att han lämnat bilen.
Turkish[tr]
Yani katilin zehri Schumer arabadan indikten sonra vermiş olması gerekir.