Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقليدي للرجل الآلي أفضلُ منك بمليون مرة
Bulgarian[bg]
Моят робот беше милион пъти по-добър.
Bosnian[bs]
Moj robot je milion puta bolji.
Czech[cs]
Můj robot byl milionkrát lepší.
Danish[da]
Min robot var en million gange bedre.
English[en]
My robot was like, a million times better.
Spanish[es]
Mi robot era mucho mejor.
Finnish[fi]
Minun robotti-imitaationi oli miljoona kertaa parempi.
French[fr]
Ma voix de robot était mille fois mieux.
Croatian[hr]
Moj je robot bio milijun puta bolji.
Hungarian[hu]
Az én robotom ezerszer jobb volt, mint a tiéd.
Italian[it]
Il mio robot era tipo, un milione di volte meglio.
Norwegian[nb]
Min robot var en million ganger bedre.
Dutch[nl]
Mijn robot was echt veel beter.
Polish[pl]
Mój robot był milion razy lepszy.
Portuguese[pt]
Meu robô é mil vezes melhor.
Romanian[ro]
Vocea mea de robot este de milioane de ori mai bună.
Russian[ru]
Мой робот был в сто раз лучше.
Slovak[sk]
Môj robot bol milion krát lepší.
Slovenian[sl]
Moj robot je bil kakšnih milijonkrat boljši.
Serbian[sr]
Moj je robot bio milijun puta bolji.
Turkish[tr]
Benim robot taklidim çok daha başarılıydı.
Vietnamese[vi]
Rô bốt của anh còn hay hơn gấp triệu lần thế.