Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagpahigayon og sama nga mga klase daw usa ka makatarunganon nga solusyon alang sa mga Santos sa California, ug ang 11 ka mga stake gitugotan sa pagporma og 13 ka sayo sa buntag nga mga klase.
Danish[da]
Lignende klasser lignede en logisk løsning for de hellige i Californien, og de 11 stave fik tilladelse til at oprette 13 tidlig-morgenklasser.
German[de]
Ein solcher Seminarunterricht schien auch für die Heiligen in Kalifornien die beste Lösung zu sein, und die elf Pfähle bekamen die Genehmigung, 13 Klassen für den Seminarunterricht am frühen Morgen einzurichten.
English[en]
Holding similar classes seemed a logical solution for the Saints in California, and the 11 stakes were approved to form 13 early-morning classes.
Spanish[es]
El llevar a cabo clases similares parecía una solución lógica para los Santos de California, así que las once estacas recibieron aprobación para formar trece clases de seminario matutino.
Finnish[fi]
Samanlaisten luokkien pitäminen Kalifornian pyhille tuntui järkeenkäyvältä ratkaisulta, ja 11 vaarnaa sai luvan muodostaa 13 aamuluokkaa.
French[fr]
Il a semblé logique que des cours similaires soient organisés pour les saints de Californie ; les onze pieux ont donc obtenu l’accord de créer treize cours matinaux.
Gilbertese[gil]
Karaoan kiraati n te tieminari e tara n riki ni kakoroaki bukin aia kanganga aomata Aika Itiaki i California, ao 11 titeiki a kariaia bwa a na karaoaki 13 te kiraati n te karangaina.
Hungarian[hu]
Logikus megoldásnak tűnt hasonló órák megszervezése a kaliforniai szentek számára is, ezért a 11 cövek engedélyt kapott arra, hogy 13 kora reggeli osztályt indítson.
Indonesian[id]
Mengadakan kelas-kelas serupa tampak menjadi solusi yang masuk akal bagi para Orang Suci di Kalifornia, dan kesebelas pasak disetujui untuk membentuk tiga belas kelas seminari pagi-hari.
Italian[it]
Ai Santi californiani tenere classi simili parve una soluzione logica per cui gli 11 pali ricevettero l’autorizzazione a formare 13 classi di primo mattino.
Mongolian[mn]
Семинарын ангиудыг хичээллүүлэх нь Калифорни дахь Гэгээнтнүүдийн хувьд тулгамдсан асуудал болсон учраас 11 гадаст өглөөний 13 семинар нээхээр батлагдсан ажээ.
Norwegian[nb]
Lignende klasser virket som en logisk løsning for de hellige i California, og de 11 stavene fikk godkjenning for å opprette 13 morgenklasser.
Dutch[nl]
Soortgelijke klassen leken een logische oplossing voor de heiligen in Californië, en de elf ringen kregen toestemming om dertien klassen te vormen.
Portuguese[pt]
Realizar aulas semelhantes parecia ser uma solução lógica para os santos da Califórnia, e as onze estacas receberam aprovação para formar treze classes diárias.
Russian[ru]
Проведение таких занятий стало логичным решением для Святых в Калифорнии, и в результате была получена санкция на организацию 13 классов утренней семинарии в 11 кольях.
Samoan[sm]
O le faia o vasega faapea, sa foliga mai o se tali talafeagai lelei lea mo le Au Paia i Kalefonia, ma sa faamaonia ia siteki e 11 e fai ni vasega se 13 i le vaveao.
Swedish[sv]
Det kändes naturligt att starta liknande klasser för de heliga i Kalifornien. Godkännandet gick igenom och de elva stavarna fick starta 13 morgonseminarieklasser.
Tagalog[tl]
Ang pagkakaroon ng gayunding mga klase ay tila magandang solusyon para sa mga Banal sa California, at 11 stake ang naaprubahan na bumuo ng 13 early-morning class.
Tongan[to]
Naʻe pehē ko ha fakakaukau lelei ʻeni maʻá e Kāingalotu ʻi Kalefōniá, pea naʻe fakangofua ʻa e ngaahi siteiki ʻe 11 ke fokotuʻu ha ngaahi kalasi pongipongi ʻe 13.
Ukrainian[uk]
Проведення подібних семінарських занять здавалося логічним вирішенням питання для святих у Каліфорнії, і ще 11 колам було дозволено сформувати 13 класів ранкової семінарії.