Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست أدري ما تعنين
Bulgarian[bg]
Не знам, къде е това.
Czech[cs]
Tam to neznám.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvor det er.
German[de]
Keine Ahnung, wo das sein soll.
Greek[el]
Δεν ξέρω που είναι αυτό.
English[en]
I don't know where that is.
Spanish[es]
No sé dónde queda eso.
Estonian[et]
Ma ei tea, kus see asub.
French[fr]
Je ne sais pas où c'est.
Hebrew[he]
אני לא יודע איפה זה.
Croatian[hr]
Ne znam gdje je to.
Hungarian[hu]
Nem tudom, az hol van.
Italian[it]
Non so dove sia.
Dutch[nl]
Ik weet niet waar dat is.
Polish[pl]
Nie wiem, gdzie to jest.
Portuguese[pt]
Não sei onde é que isso fica.
Romanian[ro]
Nu ştiu unde e asta.
Slovenian[sl]
Ne vem, kje je to.
Serbian[sr]
Ne znam gde je to.
Swedish[sv]
Jag vet inte var det är.
Turkish[tr]
Orası neresi bilmiyorum.