Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أزهـار الخزامـى تبـدو جميلـة
Bulgarian[bg]
Но лалетата изглеждат великолепно.
Bangla[bn]
কিন্তু টিউলিপগুলিকে দারুণ দেখাচ্ছে ।
Catalan[ca]
Però les tulipes tenen bona pinta.
Czech[cs]
Ale ty tulipány jsou hezké.
Danish[da]
Men tulipanerne er smukke.
German[de]
Aber die Tulpen sehen schön aus.
Greek[el]
Αλλά οι τουλίπες είναι υπέροχες.
English[en]
But the tulips look nice.
Spanish[es]
Pero los tulipanes se ven bien.
Estonian[et]
Aga tulbid on nii ilusad.
Persian[fa]
اما گل هاي لاله خيلي زيبا هستند
Finnish[fi]
Mutta tulppaanit ovat kauniita.
French[fr]
Mais les tulipes sont belles.
Hebrew[he]
אבל הצבעונים נראים נחמד.
Croatian[hr]
Ali tulipani su jako lijepi.
Indonesian[id]
Tapi bunga tulip itu kelihatan cantik.
Icelandic[is]
En túlípanarnir eru fallegir.
Italian[it]
Ma i tulipani mi piacciono.
Latvian[lv]
Toties tulpes izskatās burvīgi.
Macedonian[mk]
Но лалињата изгледаат убаво.
Malay[ms]
Tapi bunga tulip ni sangat cantik.
Norwegian[nb]
Men tulipanene er fine.
Dutch[nl]
Maar de tulpen zien er mooi uit.
Polish[pl]
Ale tulipany wyglądają ładnie.
Portuguese[pt]
Mas as tulipas estão bonitas.
Romanian[ro]
Dar lalelele arată minunat.
Slovak[sk]
Ale tie tulipánky vyzerajú nádherne.
Slovenian[sl]
Toda tulipani so lepi.
Albanian[sq]
Por tulipanët duken këndshëm.
Serbian[sr]
Ali tulipani sjajno izgledaju.
Swedish[sv]
Men tulpanerna är fina.
Turkish[tr]
Fakat laleler çok hoş gözüküyorlar.