Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي الكنائس الارثوذكسية الشرقية يكون الملائكة مهمّين جدا في الابتهال.
Cebuano[ceb]
Ug sa mga iglesya sa Eastern Orthodox, ang mga manulonda hinungdanon kaayo sa litaniya.
Danish[da]
Og i de græsk-katolske kirker spiller engle en særdeles vigtig rolle i litanien.
German[de]
Und in den Ostkirchen sind Engel in der Litanei äußerst wichtig.
Greek[el]
Και στις Ανατολικές Ορθόδοξες εκκλησίες, οι άγγελοι είναι άκρως σημαντικοί στις λειτουργίες.
English[en]
And in Eastern Orthodox churches, angels are extremely important in the litany.
Finnish[fi]
Ortodoksisissa kirkoissa enkelit ovat erityisen tärkeällä sijalla liturgiassa.
French[fr]
En outre, les anges occupent une place de choix dans les litanies des Églises orthodoxes orientales.
Hiligaynon[hil]
Kag sa mga iglesia sang Eastern Orthodox, ang mga anghel importante gid sa mga pangadi.
Iloko[ilo]
Ket kadagiti iglesia nga Eastern Orthodox, nesesita unay dagiti anghel no iti litania.
Icelandic[is]
Í austur- eða rétttrúnaðarkirkjunum gegna englar gríðarlega þýðingarmiklu hlutverki í messusöng.
Italian[it]
E nelle chiese ortodosse orientali, gli angeli rivestono una grande importanza nelle litanie.
Japanese[ja]
東方正教会では,連祷の際にみ使いは極めて重要になります。
Korean[ko]
그리고 동방 정교회에서는, 탄원할 때 천사가 극히 중요하다.
Malayalam[ml]
പൗരസ്ത്യ ഓർത്തഡോക്സ് സഭകളിൽ ദൂതൻമാർ പ്രായശ്ചിത്തപ്രാർത്ഥനകളിൽ അങ്ങേയററത്തെ പ്രാധാന്യമുള്ളവരാണ്.
Norwegian[nb]
Og i de østlige ortodokse kirker er engler svært viktige i litaniet, den offentlige kirkebønnen.
Dutch[nl]
En in oosters-orthodoxe kerken zijn engelen uitermate belangrijk in de litanie.
Nyanja[ny]
Ndipo m’matchalitchi a Orthodox Akummawa, angelo alidi ndi malo ofunika m’mapemphero.
Polish[pl]
Kościół katolicki uczynił Michała i Gabriela przedmiotem kultu, a w kościołach prawosławnych aniołowie odgrywają doniosłą rolę w litanii.
Portuguese[pt]
E, nas igrejas ortodoxas orientais, os anjos são extremamente importantes na litania.
Shona[sn]
Uye mumachechi eOrthodox yokuMabvazuva, ngirozi dzinokosha zvikurusa kwazvo mumunamato.
Southern Sotho[st]
Likerekeng tsa Orthodox Bochabela, mangeloi a bohlokoa haholo lithapelong tse pheta-phetoang.
Swedish[sv]
Och i Österns ortodoxa kyrkor är änglarna utomordentligt betydelsefulla i litanian.
Swahili[sw]
Na katika makanisa ya Orthodoksi ya Mashariki, malaika ni wa maana sana sana katika kuomba dua.
Tagalog[tl]
At sa mga simbahan ng Eastern Orthodox, ang mga anghel ay lubhang mahalaga sa litanya.
Tswana[tn]
Mme mo dikerekeng tsa Eastern Orthodox, baengele ke ba botlhokwatlhokwa mo merapelong ya tsone.
Turkish[tr]
Doğu Ortodoks kiliselerinde okunan dualarda da aşırı derecede meleklere önem verilir.
Tahitian[ty]
No reira, ua faariro te Ekalesia katolika ia Mikaela e ia Gaberiela ei mau taata te tia ia haamorihia.
Xhosa[xh]
Icawa yamaKatolika iye yamguqulela uMikayeli noGabriyeli ekubeni zizinto zokunqulwa.