Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
договора между насърчителя и обектите на клиничното изпитване,
Czech[cs]
dohod mezi zadavatelem a místy provádění klinického hodnocení,
Danish[da]
aftalen mellem sponsor og de kliniske forsøgssteder,
German[de]
des Vertrages zwischen dem Sponsor und den Prüfstellen
Greek[el]
της συμφωνίας μεταξύ του αναδόχου και των κέντρων διενέργειας κλινικών δοκιμών,
English[en]
the agreement between the sponsor and the clinical trial sites.
Spanish[es]
del acuerdo entre el promotor y los centros de ensayo clínico,
Estonian[et]
sponsori ja kliinilise uuringu koha vahelisi lepinguid,
Finnish[fi]
toimeksiantajan ja kliinisen tutkimuksen suorituspaikkojen sopimus,
French[fr]
l’accord entre le promoteur et les sites où se déroulent les essais cliniques,
Hungarian[hu]
a megbízó és a klinikai vizsgálati helyek közti megállapodás.
Italian[it]
il contratto tra lo sponsor e i siti di sperimentazione clinica.
Lithuanian[lt]
rėmėjo ir klinikinių tyrimų centrų susitarimą,
Latvian[lv]
sponsoru un klīniskās izpētes centru līgums,
Maltese[mt]
il-ftehim bejn l-isponser u s-siti tal-provi kliniċi
Dutch[nl]
de overeenkomst tussen de opdrachtgever en de locaties van de klinische proef,
Polish[pl]
umów pomiędzy sponsorem i ośrodkami badań klinicznych,
Portuguese[pt]
o contrato previsto entre o promotor e os centros do ensaio clínico,
Romanian[ro]
acordului între sponsor și centrele unde se efectuează studiile clinice
Slovak[sk]
dohody medzi garantom a miestami výkonu klinických skúšok.
Slovenian[sl]
dogovor med naročnikom in kraji preskušanja,
Swedish[sv]
avtalet mellan sponsorn och ställena för klinisk prövning