Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنه العثور على صندوق الكنز في البطالة
Bulgarian[bg]
Той не може да финансира съкровище върху безработицата.
Czech[cs]
Nemůže dotovat honbu za pokladem nezaměstnaný.
Greek[el]
Δεν χρηματοδοτείς κυνήγι θησαυρού με επίδομα ανεργίας.
English[en]
He can't fund a treasure hunt on unemployment.
Spanish[es]
No puede financiar una búsqueda del tesoro en el paro.
Finnish[fi]
Työtön ei voi rahoittaa aarteenmetsästystä.
Hebrew[he]
הוא לא יכול לממן אתמטמון על אבטלה.
Croatian[hr]
On ne može financirati blagom o nezaposlenosti.
Hungarian[hu]
Munkanélküliként nem tud finanszírozni egy kincsvadászatot.
Italian[it]
Non puo'finanziare una caccia al tesoro da disoccupato.
Dutch[nl]
Hij kan een speurtocht niet financieren op de werkloosheid.
Polish[pl]
Nie może opłacić poszukiwania skarbów na bezrobociu.
Portuguese[pt]
Ele não pode financiar uma caça ao tesouro no desemprego.
Romanian[ro]
Nu poate finanţa o căutare de comori ca şomer.
Russian[ru]
Он не может финансировать поиск сокровищ на пособие по безработице.
Swedish[sv]
Du kan inte gå på skattjakt arbetslös.
Turkish[tr]
İşsizken hazine avını karşılayamaz.